识

mengetahui; pengetahuan

wǒmen我们chéngjī乘机xuéxí学习le了xīn新zhīshí。知识。

Kami memanfaatkan kesempatan untuk belajar pengetahuan baru.

shèyǐngshī摄影师bìjìng毕竟jiàn见duō多shí识guǎng，广，nǎozi脑子yì一zhuǎn，转，hěn很kuài快jiù就yǒu有le了zhǔyi。主意。

Namun bagaimanapun juga seorang fotografer punya banyak pengalaman, dan tak lama kemudian ia mendapat sebuah ide.

zhè这shí时yǒu有dàchén大臣tíyì，提议，shuō说Lìn蔺Xiàngrú相如yuè阅lì历fēngfù、丰富、dǎnshí胆识bù不fán，凡，bùfáng不妨qǐng请tā他lái来tīngtīng听听yìjian。意见。

Saat itu seorang pejabat mengusulkan agar Lin Xiangru, yang berpengalaman luas dan pemberani, diminta memberikan pendapatnya.

yī依wǒ我kàn，看，“zhīshi”“知识”zhè这liǎng两gè个zì字yīnggāi应该chāikāi拆开lái来kàn：看：“zhī”“知”shuō说de的shì是zhīgǎn，知感，“sh픓识”cái才shì是zhēnzhèng真正de的rènshi。认识。

Menurut saya, dua kata "pengetahuan" sebenarnya perlu dipisah untuk dipahami: "知" berarti kesan yang diterima, "识" barulah pemahaman yang sesungguhnya.

dàhuáng大黄suī虽yǒu有guo过liúlàng流浪de的jīnglì，经历，zǒunánchuǎngběi，走南闯北，suàn算de得shàng上jiàn见duō多shí识guǎng，广，shēnshang身上què却sīháo丝毫méiyou没有yě野xìng，性，fǎndào反倒tòu透zhe着yì一gǔ股jiàoyǎng。教养。

Meski Da Huang punya masa lalu sebagai kucing liar dan sudah malang-melintang ke mana-mana sehingga bisa dibilang berwawasan luas, sama sekali tidak ada sisi liar padanya, justru terlihat sopan dan tertata.