意识

kesadaran; sadar; menyadari

hòulái后来yǒu有yí一cì，次，mǒu某rén人wúyì无意shí识de地bǎ把nà那dié叠zhàopiàn照片fēi飞kuài快de地fān翻dòng动qǐlai。起来。

Belakangan, pada suatu kali seseorang tanpa sadar membalik-balik tumpukan foto itu dengan cepat.

kě可yàobushi要不是zhè这huí回bèi被nǚ'ér女儿fǎnbó，反驳，wǒ我gēnběn根本yìshi意识bú不dào，到，wǒmen我们duì对zìjǐ自己hé和duì对háizi孩子shíxíng实行de的shì是liǎng两tào套bùtóng不同de的guīju。规矩。

Tapi kalau bukan karena kali ini dibantah oleh putri saya, saya sama sekali tidak sadar bahwa kami menerapkan dua standar berbeda untuk diri sendiri dan untuk anak.

zhǐyào只要nǐ你yìshi意识dào到le了fēngxiǎn，风险，jǐnshèn谨慎de地fùzhòng负重qiánjìn，前进，fǎn'ér反而huì会zǒu走de得gèngjiā更加ānquán。安全。

Selama kamu menyadari adanya risiko dan berhati-hati saat membawa beban, kamu justru akan berjalan lebih aman.

nǐ你kàn，看，zhè这wèi位lǎoshī老师jiè借zhe着jiǎng讲tónghuà童话de的jīhui，机会，zǎojiù早就yǒu有yìshi意识de地bǎ把mǒu某zhǒng种qínggǎn情感de的yǐngxiǎng，影响，shènzhì甚至guānyú关于rénxìng人性de的jiàzhí价值pànduàn，判断，chuándì传递gěi给le了háizi孩子men。们。

Coba lihat, guru itu lewat kesempatan bercerita dongeng, sejak awal sudah secara sadar menanamkan semacam pengaruh emosional, bahkan penilaian tentang nilai kemanusiaan, kepada anak-anak.