资本

modal

Tips ingat: Bayangkan 'zi' seperti 'dana' (mirip bunyi 'zis' dari 'bisnis') dan 'ben' seperti 'modal dasar'. Gabungannya: 'zi ben' = 'dana dasar' = modal.

yúshì于是xiōngdi兄弟liǎ俩qíxīnxiélì，齐心协力，gèzì各自bǎ把xiūchē修车hé和shèyǐng摄影de的zhuāncháng专长fāhuī发挥chūlai，出来，còu凑le了wǔshí五十wàn万tái台bì币dāng当zīběn，资本，zàochū造出le了zhè这liàng辆xiāngdāng相当yú于yì一jiān间xiǎoxíng小型chōng冲yìn印diàn店de的liúdòng流动cǎiyìn彩印chē。车。

Maka kedua bersaudara itu bekerja sama dengan kompak, masing-masing mengeluarkan keahlian di bidang otomotif dan fotografi, mengumpulkan modal lima ratus ribu dolar Taiwan, dan menciptakan mobil cetak foto berjalan yang setara dengan sebuah toko cetak foto kecil.

kě可tā它qián前jiǎo脚gāng刚jìn进dòngwù动物shìjiè，世界，hòu后jiǎo脚jiù就fājué发觉zìjǐ自己nà那jù句chéngnuò承诺xià下de得shízai实在cǎoshuài：草率：qiáoqiáo瞧瞧zìjǐ自己zhè这fù副shòu瘦xiǎo小shēn身bǎn，板，nǎ哪yǒu有bàn半diǎn点gēn跟dàxiàng大象duìkàng对抗de的zīběn。资本。

Namun begitu memasuki dunia hewan, ia langsung menyadari bahwa janji yang diucapkannya tadi sungguh gegabah — lihat saja tubuhnya yang kecil dan kurus, sama sekali tidak punya modal untuk melawan gajah.