Pinter Mandarin

Tata bahasa HSK 6 · Bab 26 · HSK6-26-2

修辞（3）比喻 (Metafora/Simile)

Rumus

A + 像/好像/仿佛 + B + (那样/一样) + 形容词/动词

比喻 adalah gaya bahasa yang membandingkan dua hal yang berbeda untuk membuat gambaran lebih hidup. Pola ini menggunakan kata seperti 像, 好像, atau 仿佛 untuk menunjukkan persamaan. Contoh: 他的脸像苹果一样红.

Contoh kalimat

  1. 他跑得像风一样快。

    tā pǎo dé xiàng fēng yī yàng kuài

    Dia berlari secepat angin.

  2. 她的声音仿佛音乐那样动听。

    tā de shēng yīn fǎng fú yīn yuè nà yàng dòng tīng

    Suaranya merdu seperti musik.

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Pelajar Indonesia sering menghilangkan kata 一样 atau 那样 setelah kata pembanding, sehingga kalimat menjadi kurang lengkap.

Jangan begini

他的脸像苹果红。

tā de liǎn xiàng píng guǒ hóng

Kalimat ini salah karena tidak menggunakan 一样 atau 那样 setelah objek pembanding (苹果), sehingga struktur perbandingan tidak lengkap. Seharusnya: 他的脸像苹果一样红。

Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 26 — Cahaya Aneh. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Buka kurikulum HSK 6Kosakata HSK 6

Pola lain di Bab 26

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.