Tata bahasa HSK 6 · Bab 7 · HSK6-7-2
并非 (bìngfēi) - Sebenarnya Bukan
Rumus
并非 + Frasa/Klausa
Pola '并非' digunakan untuk menyangkal dengan tegas, berarti 'sebenarnya bukan' atau 'tidak seperti yang dikira'. Pola ini lebih formal dan menekankan bahwa suatu pernyataan tidak benar. Biasanya diikuti oleh kata sifat, kata kerja, atau klausa.
Contoh kalimat
他并非老师。
Tā bìngfēi lǎoshī.
Dia sebenarnya bukan guru.
这并非我的错。
Zhè bìngfēi wǒ de cuò.
Ini sebenarnya bukan salahku.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menggunakan '不是' saja, yang kurang tegas, atau salah menempatkan '并非' di akhir kalimat.
Jangan begini
他并非是学生。
Tā bìngfēi shì xuésheng.
Setelah '并非' tidak boleh diikuti '是' secara langsung, karena '并非' sudah mengandung makna 'bukan'. Seharusnya: '他并非学生。'
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 7 — Hidupku Aku yang Tentukan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 7
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.