Tata bahasa HSK 6 · Bab 12 · HSK6-12-0
不妨 (bùfáng) - Tidak ada salahnya
Rumus
Subjek + 不妨 + Verba
Pola 不妨 digunakan untuk memberi saran dengan cara yang halus, artinya 'tidak ada salahnya' atau 'sebaiknya'. Pola ini menunjukkan bahwa tindakan yang disarankan adalah pilihan yang baik untuk dicoba.
Contoh kalimat
你不妨试试这个方法。
Nǐ bùfáng shìshì zhège fāngfǎ.
Tidak ada salahnya kamu mencoba metode ini.
我们不妨先休息一下。
Wǒmen bùfáng xiān xiūxi yíxià.
Tidak ada salahnya kita istirahat sebentar.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering menggunakan 不妨 dengan kalimat negatif, padahal pola ini biasanya digunakan dengan kalimat positif.
Jangan begini
你不妨不告诉他。
Nǐ bùfáng bú gàosu tā.
Kalimat ini salah karena 不妨 biasanya diikuti oleh verba positif, bukan negatif. Seharusnya gunakan verba positif seperti '告诉他'.
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 12 — Kita Semua Suka White Noise. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 12
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.