Tata bahasa HSK 6 · Bab 30 · HSK6-30-0
不时 (bùshí) - dari waktu ke waktu
Rumus
不时 + Verb / 不时 + 的 + Noun
Pola '不时' berarti 'dari waktu ke waktu' atau 'kadang-kadang'. Digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan terjadi tidak teratur, tetapi cukup sering. Dalam kalimat, '不时' biasanya ditempatkan sebelum kata kerja atau sebelum kata benda dengan partikel '的'.
Contoh kalimat
他走路时，不时回头看看。
Tā zǒulù shí, bùshí huítóu kànkàn.
Dia berjalan sambil sesekali menoleh ke belakang.
窗外不时传来鸟叫声。
Chuāngwài bùshí chuánlái niǎo jiào shēng.
Dari luar jendela sesekali terdengar suara burung.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan '不时' di akhir kalimat seperti kata keterangan waktu dalam bahasa Indonesia.
Jangan begini
他睡觉的时候醒来不时。
Tā shuìjiào de shíhou xǐng lái bùshí.
不时 adalah adverbia dan harus mendahului kata kerja, bukan diletakkan di akhir kalimat. Bentuk yang tepat: 他睡觉的时候不时醒来。
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 30 — Apakah Tidurmu Baik. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 30
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.