Tata bahasa HSK 4 · Bab 16 · HSK4-16-0
可 (kě) - Menyatakan Kemungkinan atau Kelayakan
Rumus
可 + Kata Kerja / Kata Sifat
可 digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan layak, pantas, atau mungkin dilakukan. Pola ini sering muncul dalam konteks formal atau tulisan, dan dapat diterjemahkan sebagai 'layak' atau 'pantas' dalam bahasa Indonesia.
Contoh kalimat
这个问题可讨论。
zhè ge wèn tí kě tǎo lùn
Masalah ini layak didiskusikan.
他的建议可采纳。
tā de jiàn yì kě cǎi nà
Sarannya layak diterima.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering menggunakan 可 sebagai pengganti 可以 untuk menyatakan izin atau kemampuan, padahal 可 lebih menekankan pada kelayakan atau kemungkinan, bukan izin.
Jangan begini
我可去参观博物馆。
wǒ kě qù cān guān bó wù guǎn
Kalimat ini salah karena 可 tidak digunakan untuk menyatakan izin atau kemampuan; seharusnya menggunakan 可以. 可 lebih tepat untuk menyatakan 'layak' atau 'pantas', misalnya 这个问题可讨论 (masalah ini layak didiskusikan).
Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 16 — Kualitas Hidup. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 16
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.