Tata bahasa HSK 5 · Bab 2 · HSK5-2-2
立刻 (lìkè) - segera
Rumus
Subjek + 立刻 + Kata Kerja
立刻 berarti 'segera' atau 'langsung'. Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan terjadi tanpa penundaan setelah suatu peristiwa atau perintah. Biasanya ditempatkan sebelum kata kerja.
Contoh kalimat
听到这个消息，他立刻站起来。
Tīngdào zhège xiāoxi, tā lìkè zhàn qǐlai.
Mendengar berita ini, dia segera berdiri.
老师一进来，学生们立刻安静下来。
Lǎoshī yí jìnlai, xuéshengmen lìkè ānjìng xiàlai.
Begitu guru masuk, para siswa segera menjadi tenang.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan 立刻 di akhir kalimat, seperti dalam bahasa Indonesia 'segera' yang bisa di akhir.
Jangan begini
他来了，我走立刻。
Tā lái le, wǒ zǒu lìkè.
Dalam bahasa Mandarin, kata keterangan seperti 立刻 harus diletakkan sebelum kata kerja, bukan setelahnya. Kalimat yang benar adalah '他来了，我立刻走。'
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 2 — Kunci untuk Orang Tua. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 2
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.