Tata bahasa HSK 5 · Bab 3 · HSK5-3-0
Menggunakan 各自 untuk menunjukkan masing-masing
Rumus
Subjek + 各自 + Predikat
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa setiap anggota dalam kelompok melakukan sesuatu secara individual atau memiliki sesuatu yang berbeda. '各自' berarti 'masing-masing'.
Contoh kalimat
我们各自回家。
Wǒmen gèzì huíjiā.
Kami masing-masing pulang ke rumah.
他们各自买了不同的礼物。
Tāmen gèzì mǎi le bùtóng de lǐwù.
Mereka masing-masing membeli hadiah yang berbeda.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Kesalahan umum adalah menggunakan 各自 untuk subjek tunggal. 各自 hanya digunakan untuk subjek jamak (dua orang atau lebih).
Jangan begini
他各自有自己的想法。
Tā gèzì yǒu zìjǐ de xiǎngfa.
Subjek '他' adalah tunggal, sehingga tidak bisa menggunakan 各自. Gunakan 自己 saja.
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 3 — Pilihan dan Perubahan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 3
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.