Tata bahasa HSK 5 · Bab 22 · HSK5-22-1
难免 (nánmiǎn) - tidak dapat dihindari
Rumus
Subjek + 难免 + Predikat/Frasa
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal atau kejadian tidak dapat dihindari atau pasti terjadi. Biasanya digunakan untuk situasi yang kurang menyenangkan atau negatif.
Contoh kalimat
他难免会犯错误。
Tā nánmiǎn huì fàn cuòwù.
Dia pasti akan membuat kesalahan.
学习新语言难免会遇到困难。
Xuéxí xīn yǔyán nánmiǎn huì yùdào kùnnan.
Belajar bahasa baru pasti akan menghadapi kesulitan.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering salah menempatkan 难免 setelah kata kerja, padahal seharusnya sebelum kata kerja atau frasa.
Jangan begini
他难免犯错误会。
Tā nánmiǎn fàn cuòwù huì.
Urutan kata salah. Seharusnya 难免 ditempatkan sebelum predikat, yaitu '他难免会犯错误。'
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 22 — Membaca dan Berpikir. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 22
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.