Tata bahasa HSK 4 · Bab 4 · HSK4-4-4
Pola 2: 甚至 + [hal yang lebih ekstrem]
Rumus
甚至 + [hal yang lebih ekstrem]
甚至 berarti 'bahkan', digunakan untuk menekankan suatu hal yang lebih ekstrem atau tidak terduga dari yang disebutkan sebelumnya.
Contoh kalimat
他工作很忙，甚至周末都不休息。
tā gōng zuò hěn máng shèn zhì zhōu mò dōu bù xiū xī
Dia sangat sibuk bekerja, bahkan tidak beristirahat di akhir pekan.
这道菜太辣了，甚至我吃了一口就流眼泪。
zhè dào cài tài là le shèn zhì wǒ chī le yī kǒu jiù liú yǎn lèi
Masakan ini terlalu pedas, bahkan saya menangis setelah makan satu suap.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Kesalahan umum: menggunakan 甚至 tanpa konteks yang cukup, sehingga terdengar aneh.
Jangan begini
他很有钱，甚至他有很多书。
tā hěn yǒu qián, shènzhì tā yǒu hěn duō shū.
Memiliki banyak buku tidak lebih ekstrem dari memiliki uang. Seharusnya hal yang lebih ekstrem, misalnya 'bahkan dia punya rumah di luar negeri'.
Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 4 — Uang & Kesabaran. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 4
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.