Tata bahasa HSK 6 · Bab 33 · HSK6-33-0
Pola A的A，B的B
Rumus
A的A，B的B
Pola ini digunakan untuk menyatakan dua kelompok atau jenis yang berbeda, masing-masing dengan cirinya sendiri. Biasanya digunakan untuk menunjukkan kontras atau variasi dalam suatu situasi.
Contoh kalimat
学生们写的写，读的读。
xué shēng men xiě de xiě dú de dú
Para siswa ada yang menulis, ada yang membaca.
大家说的说，笑的笑。
dà jiā shuō de shuō xiào de xiào
Semua orang ada yang berbicara, ada yang tertawa.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering salah menempatkan kata sifat atau kata benda pada posisi A dan B, atau menggunakan pola ini untuk hal yang tidak kontras.
Jangan begini
他喜欢吃的吃，喝的喝。
tā xǐ huān chī de chī hē de hē
Kalimat ini salah karena '吃' dan '喝' tidak membentuk kontras yang jelas; pola ini membutuhkan dua hal yang berbeda atau berlawanan, bukan sekadar dua aktivitas.
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 33 — Merindukan Kehidupan Lambat. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 33
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.