Pinter Mandarin

Tata bahasa HSK 6 · Bab 33 · HSK6-33-1

Subjek + 一时 + Predikat (melakukan sesuatu secara tiba-tiba/tanpa pikir panjang)

Rumus

Subjek + 一时 + Kata Kerja / Frasa

Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan terjadi secara tiba-tiba atau dalam waktu singkat, seringkali tanpa pertimbangan matang. '一时' berarti 'sejenak' atau 'tiba-tiba'.

Contoh kalimat

  1. 他一时不知道怎么办。

    Tā yìshí bù zhīdao zěnmebàn.

    Dia tiba-tiba tidak tahu harus berbuat apa.

  2. 我一时忘了带钥匙。

    Wǒ yìshí wàng le dài yàoshi.

    Saya tiba-tiba lupa membawa kunci.

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Kesalahan umum adalah menggunakan '一时' untuk tindakan yang direncanakan atau berlangsung lama. Ingat, '一时' hanya untuk momen singkat dan spontan.

Jangan begini

他一时计划去旅行。

Tā yìshí jìhuà qù lǚxíng.

'一时' tidak cocok dengan '计划' (merencanakan) karena perencanaan membutuhkan waktu, bukan tindakan spontan. Seharusnya: 他突然计划去旅行。

Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 33 — Merindukan Kehidupan Lambat. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Buka kurikulum HSK 6Kosakata HSK 6

Pola lain di Bab 33

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.