Tata bahasa HSK 6 · Bab 36 · HSK6-36-1
Pola 本着 + Kata Benda
Rumus
本着 + Kata Benda (prinsip, semangat, dll.)
Pola ini digunakan untuk menyatakan dasar atau prinsip yang diikuti dalam melakukan suatu tindakan. Kata benda setelah 本着 biasanya berupa kata abstrak seperti 'semangat', 'prinsip', atau 'kebijakan'.
Contoh kalimat
本着公平的原则,我们处理了这个问题。
Běn zhe gōngpíng de yuánzé, wǒmen chǔlǐ le zhège wèntí.
Dengan berpegang pada prinsip keadilan, kami menangani masalah ini.
本着合作的精神,双方达成了协议。
Běn zhe hézuò de jīngshen, shuāngfāng dáchéng le xiéyì.
Dengan semangat kerja sama, kedua belah pihak mencapai kesepakatan.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menggunakan 本着 dengan kata kerja, bukan kata benda.
Jangan begini
本着学习,我们努力读书。
Běn zhe xuéxí, wǒmen nǔlì dúshū.
Karena 本着 harus diikuti kata benda, bukan kata kerja. '学习' adalah kata kerja, sehingga kalimat ini salah.
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 36 — Akademi Kuno Tiongkok. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 36
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.