Tata bahasa HSK 4 · Bab 18 · HSK4-18-4
Pola 把……叫作…… (menyebut/menamakan)
Rumus
Subjek + 把 + Objek + 叫作 + Nama/Label
Pola ini digunakan untuk menyebut atau menamakan sesuatu dengan nama tertentu. Subjek melakukan tindakan memberi nama pada objek. Misalnya, 'orang Indonesia menyebut nasi goreng sebagai makanan favorit' bisa diungkapkan dengan pola ini.
Contoh kalimat
我们把这只小狗叫作小白。
wǒ men bǎ zhè zhǐ xiǎo gǒu jiào zuò xiǎo bái
Kami menyebut anjing kecil ini Xiao Bai.
大家把大熊猫叫作“国宝”。
dà jiā bǎ dà xióng māo jiào zuò guó bǎo
Semua orang menyebut panda sebagai “harta nasional”.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering lupa menempatkan objek setelah 把, sehingga urutan kata menjadi salah.
Jangan begini
我叫作他老师。
wǒ jiào zuò tā lǎo shī
Urutan kata salah. Dalam pola 把……叫作……, objek harus diletakkan setelah 把, bukan setelah 叫作. Kalimat yang benar adalah '我把他叫作老师'.
Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 18 — Teknologi & Dunia. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 18
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.