Tata bahasa HSK 5 · Bab 11 · HSK5-11-3
Pola 数 (shù) - Menghitung
Rumus
数 + Kata Benda + 的时候
Pola ini digunakan untuk menyatakan 'pada saat menghitung' atau 'ketika menghitung'. Kata 数 di sini berarti 'menghitung' dan sering diikuti dengan kata benda yang dihitung, lalu diakhiri dengan 的时候 yang berarti 'saat'. Contoh: 数钱的时候 (saat menghitung uang).
Contoh kalimat
数钱的时候,请小心。
shù qián de shí hòu qǐng xiǎo xīn
Saat menghitung uang, harap berhati-hati.
数人数的时候,不要出错。
shù rén shù de shí hòu bú yào chū cuò
Saat menghitung jumlah orang, jangan membuat kesalahan.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering lupa menambahkan 的时候 setelah kata benda, sehingga kalimat menjadi tidak lengkap.
Jangan begini
我数钱很小心。
wǒ shù qián hěn xiǎo xīn
Kalimat ini salah karena tidak menggunakan pola 数 + Kata Benda + 的时候. Pola yang benar membutuhkan 的时候 untuk menunjukkan waktu, bukan hanya menyatakan kegiatan menghitung.
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 11 — Bahaya Jam Alarm. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 11
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.