Tata bahasa HSK 5 · Bab 11 · HSK5-11-2
相当 (xiāngdāng) - cukup, agak
Rumus
相当 + Kata Sifat / Kata Kerja
相当 berarti 'cukup' atau 'agak' dan digunakan sebelum kata sifat atau kata kerja untuk menunjukkan tingkat yang sedang. Ini menunjukkan bahwa sesuatu memiliki kualitas atau intensitas yang cukup tinggi, tetapi tidak ekstrem. Contoh: 这个问题相当难 (Masalah ini cukup sulit).
Contoh kalimat
这个任务相当重要。
Zhège rènwu xiāngdāng zhòngyào.
Tugas ini cukup penting.
他相当努力地学习。
Tā xiāngdāng nǔlì de xuéxí.
Dia belajar dengan cukup giat.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menggunakan '很' (sangat) sebagai pengganti '相当', tetapi '相当' menunjukkan tingkat yang lebih rendah daripada '很'.
Jangan begini
这个问题相当很难。
Zhège wèntí xiāngdāng hěn nán.
Karena '相当' sudah menunjukkan tingkat, tidak perlu menambahkan '很' lagi. Kalimat yang benar adalah '这个问题相当难'.
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 11 — Bahaya Jam Alarm. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 11
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.