Tata bahasa HSK 6 · Bab 21 · HSK6-21-0
Pola 以免 (yǐmiǎn) - agar tidak / supaya tidak
Rumus
Klausa 1 + 以免 + Klausa 2 (akibat yang tidak diinginkan)
Pola 以免 digunakan untuk menyatakan tujuan agar suatu akibat yang tidak diinginkan tidak terjadi. Klausa pertama berisi tindakan yang dilakukan, dan klausa kedua berisi hal yang ingin dihindari. Dalam bahasa Indonesia, 以免 dapat diterjemahkan sebagai 'agar tidak' atau 'supaya tidak'.
Contoh kalimat
我们早点出发，以免我们迟到。
wǒ men zǎo diǎn chū fā yǐ miǎn wǒ men chí dào
Kita berangkat lebih awal agar tidak terlambat.
请把窗户关上，以免蚊子飞进来。
qǐng bǎ chuāng hù guān shàng yǐ miǎn wén zi fēi jìn lái
Tolong tutup jendela supaya nyamuk tidak masuk.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan 以免 di awal kalimat, padahal seharusnya berada di tengah kalimat, setelah klausa pertama.
Jangan begini
以免我们迟到，我们早点出发。
yǐ miǎn wǒ men chí dào wǒ men zǎo diǎn chū fā
Kalimat ini salah karena 以免 seharusnya menghubungkan dua klausa, dengan klausa pertama sebagai tindakan pencegahan. Struktur yang benar adalah: 我们早点出发，以免我们迟到。
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 21 — Toko Masa Depan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 21
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.