Tata bahasa HSK 6 · Bab 6 · HSK6-6-0
唯独 (wéidú) - Hanya / Satu-satunya
Rumus
唯独 + [frasa/kalimat]
唯独 berarti 'hanya' atau 'satu-satunya'. Digunakan untuk menekankan bahwa hanya satu hal atau orang yang memenuhi kondisi tertentu, sementara yang lain tidak. Biasanya diletakkan di awal kalimat atau sebelum kata yang ditekankan.
Contoh kalimat
大家都来了，唯独他没来。
dà jiā dōu lái le wéi dú tā méi lái
Semua orang sudah datang, hanya dia yang belum datang.
这些菜都好吃，唯独这个太辣。
zhè xiē cài dōu hǎo chī wéi dú zhè ge tài là
Semua masakan ini enak, hanya yang ini terlalu pedas.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan 唯独 di akhir kalimat seperti kata 'saja' dalam bahasa Indonesia.
Jangan begini
他喜欢运动，唯独不喜欢游泳。
tā xǐ huān yùn dòng wéi dú bù xǐ huān yóu yǒng
Kalimat ini salah karena 唯独 seharusnya menekankan 'satu-satunya yang tidak disukai', tetapi penempatannya di akhir membuat maknanya ambigu. Seharusnya: 他喜欢运动，唯独游泳不喜欢。
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 6 — Menjadi Karyawan Baru. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 6
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.