Tata bahasa HSK 5 · Bab 23 · HSK5-23-0
一致 (yīzhì) - Sejalan/Konsisten
Rumus
A 与/和 B 一致
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa dua hal atau pendapat memiliki kesamaan atau sejalan. '一致' berarti 'sama' atau 'sejalan' dan sering dipakai untuk menunjukkan persetujuan atau kesesuaian antara dua pihak.
Contoh kalimat
他的想法与我的想法一致。
Tā de xiǎngfa yǔ wǒ de xiǎngfa yízhì.
Pendapatnya sejalan dengan pendapatku.
我们的计划和大家的一致。
Wǒmen de jìhuà hé dàjiā de yízhì.
Rencana kami sama dengan rencana semua orang.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering salah menempatkan '一致' sebagai kata kerja, padahal seharusnya digunakan sebagai kata sifat atau adverbia.
Jangan begini
他的意见一致我的意见。
Tā de yìjian yízhì wǒ de yìjian.
Kalimat ini salah karena '一致' tidak bisa langsung diikuti objek. Seharusnya menggunakan preposisi '与' atau '和' untuk menghubungkan dua hal yang dibandingkan.
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 23 — Melepaskan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 23
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.