Tata bahasa HSK 5 · Bab 33 · HSK5-33-0
照常 (zhàocháng) - Seperti Biasa
Rumus
照常 + Kata Kerja / Frasa Kerja
照常 digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau kegiatan tetap dilakukan seperti biasa, meskipun ada kondisi tertentu yang mungkin menghalangi. Pola ini menekankan bahwa tidak ada perubahan dari kebiasaan normal.
Contoh kalimat
他生病了，但还是照常上班。
Tā shēngbìng le, dàn háishi zhàocháng shàngbān.
Dia sakit, tetapi tetap bekerja seperti biasa.
虽然下雨，比赛照常进行。
Suīrán xià yǔ, bǐsài zhàocháng jìnxíng.
Meskipun hujan, pertandingan tetap berlangsung seperti biasa.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan 照常 di akhir kalimat, padahal seharusnya sebelum kata kerja.
Jangan begini
他上班照常。
Tā shàngbān zhàocháng.
照常 harus mendahului kata kerja, bukan setelahnya. Kalimat yang benar adalah 他照常上班。
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 33 — Atasi Macet dengan Macet. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 33
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.