Tata bahasa HSK 5 · Bab 26 · HSK5-26-1
至于 (zhìyú) - Mengenai / Tentang
Rumus
至于 + Topik, + Kalimat
至于 digunakan untuk memperkenalkan topik baru atau aspek lain dari suatu hal yang sedang dibicarakan. Fungsinya mirip dengan 'mengenai' atau 'tentang' dalam bahasa Indonesia. Biasanya muncul di awal kalimat atau setelah jeda.
Contoh kalimat
至于明天的安排，我们到时候再讨论。
Zhìyú míngtiān de ānpái, wǒmen dào shíhou zài tǎolùn.
Mengenai rencana besok, kita akan membahasnya nanti.
至于钱的问题，你不用担心。
Zhìyú qián de wèntí, nǐ búyòng dānxīn.
Mengenai masalah uang, kamu tidak perlu khawatir.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering menggunakan 至于 untuk menghubungkan dua kalimat yang setara, padahal seharusnya digunakan untuk memperkenalkan topik yang berbeda dari pembicaraan sebelumnya.
Jangan begini
我喜欢喝茶，至于他也喜欢喝茶。
Wǒ xǐhuan hē chá, zhìyú tā yě xǐhuan hē chá.
Kalimat ini salah karena 至于 seharusnya diikuti topik baru, bukan mengulang topik yang sama. Seharusnya menggunakan 而且 atau 也 untuk menambahkan informasi.
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 26 — Tipe Kesibukan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 26
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.