Tata Bahasa15 menit baca

Contoh Kalimat Mandarin: 100+ Pola Dasar dan Artinya

Kumpulan contoh kalimat mandarin per pola tata bahasa, lengkap hanzi, pinyin, dan artinya, plus cara menyusun kalimatmu sendiri dari satu rangka.

Ditulis oleh Tim Pinter MandarinTerbit 20 Juli 2026

Contoh kalimat mandarin adalah kalimat jadi yang memperlihatkan bagaimana satu pola tata bahasa dipakai secara utuh, lengkap dengan hanzi, pinyin, dan artinya. Halaman ini mengumpulkan lebih dari 100 kalimat yang disusun per pola, bukan per tema, supaya kamu bisa langsung meniru strukturnya dan menukar kosakatanya sendiri.

Kami menyusunnya begini karena masalah pemula bukan kekurangan kosakata. Murid kami biasanya sudah hafal 200 sampai 300 kata, tetapi tetap diam saat harus merangkai kalimat. Yang hilang adalah rangka kalimatnya.

Semua contoh kalimat mandarin di sini memakai kosakata HSK 1 sampai HSK 3, jadi tidak ada kata yang terlalu jauh dari materi awal. Kalau kamu ingin penjelasan aturannya, baca panduan tata bahasa Mandarin dasar; kalau kamu mencari frasa siap pakai untuk situasi harian, ada kumpulan kalimat Mandarin sehari-hari. Halaman ini berdiri di antara keduanya: bank contoh yang menjembatani aturan dan produksi kalimatmu sendiri, dan menjadi bagian dari hub kosakata bahasa Mandarin.

100+kalimat contoh

15pola kalimat

HSK 1-3batas kosakata

6kata tanya utama

Apa yang membuat contoh kalimat mandarin lebih berguna daripada daftar kosakata?

Jawaban SingkatContoh kalimat mandarin lebih berguna daripada daftar kosakata karena kalimat membawa informasi yang tidak muat di dalam satu kata: urutan, penanda, dan posisi keterangan. Kata 吃 hanya memberi tahu kamu artinya makan. Kalimat 我昨天在学校吃饭。 memberi tahu kamu lima hal sekaligus, yaitu subjek di depan, keterangan waktu sebelum kata kerja, keterangan tempat memakai 在 juga sebelum kata kerja, objek di belakang, dan tidak ada perubahan bentuk kata kerja sama sekali. Itulah sebabnya kami menyusun bank ini per pola. Satu pola yang kamu kuasai penuh biasanya menghasilkan puluhan kalimat benar, sedangkan seratus kata lepas tanpa rangka tetap menghasilkan nol kalimat. Pelajar Indonesia sering merasa mandek di titik ini karena kosakatanya bertambah tetapi kemampuan menyusunnya tidak ikut naik.

Ada alasan lain yang sifatnya sangat praktis. Bahasa Mandarin tidak mengenal konjugasi, tidak punya bentuk jamak wajib, dan tidak menandai kala pada kata kerjanya. Artinya makna hampir seluruhnya ditentukan oleh urutan dan oleh kata bantu kecil seperti 了, 的, dan 在.

Kalau urutannya salah, kalimatnya bukan sekadar terdengar aneh, melainkan berubah arti atau tidak bisa dipahami. Karena itu meniru kalimat utuh jauh lebih aman daripada menerjemahkan kata per kata dari bahasa Indonesia.

Pola memberi kamu rangka yang bisa diisi ulang berkali-kali.
Contoh utuh memperlihatkan posisi keterangan waktu dan tempat.
Kalimat pendek lebih mudah diucapkan dengan nada yang benar.
Kalimat jadi bisa langsung kamu simpan sebagai kartu hafalan.

Bagaimana urutan kata dasar dalam sebuah kalimat Mandarin?

Jawaban SingkatUrutan kata dasar bahasa Mandarin adalah Subjek + Predikat + Objek, sama seperti bahasa Indonesia. Ini kabar baik, dan menjadi alasan penutur bahasa Indonesia umumnya lebih cepat membuat kalimat Mandarin sederhana daripada penutur bahasa Jepang atau Korea yang bahasanya berpola subjek-objek-verba. 我喝水。 berarti saya minum air, persis urutan yang sama kata demi kata. Perbedaannya muncul saat ada keterangan. Dalam bahasa Indonesia kita terbiasa berkata saya pergi ke sekolah besok, dengan keterangan waktu di akhir. Dalam bahasa Mandarin keterangan waktu wajib berada sebelum kata kerja, sehingga menjadi 我明天去学校。 Kesalahan meletakkan waktu di belakang adalah kekeliruan nomor satu yang kami temukan pada pekerjaan murid tingkat awal.

Delapan contoh kalimat mandarin berikut semuanya berpola subjek, kata kerja, objek tanpa tambahan apa pun. Ucapkan keras-keras dulu, karena ritme kalimat pendek inilah yang nanti dipakai kalimat panjang.

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
我喝水。	wǒ hē shuǐ	Saya minum air.
他吃饭。	tā chī fàn	Dia makan.
我们学中文。	wǒmen xué Zhōngwén	Kami belajar bahasa Mandarin.
妈妈买水果。	māma mǎi shuǐguǒ	Ibu membeli buah.
我看书。	wǒ kàn shū	Saya membaca buku.
学生写汉字。	xuésheng xiě Hànzì	Murid menulis hanzi.
老师说汉语。	lǎoshī shuō Hànyǔ	Guru berbicara bahasa Mandarin.
我爱我的家。	wǒ ài wǒ de jiā	Saya sayang keluarga saya.

Catatan: kata kerja Mandarin tidak pernah berubah bentuk. 吃 tetap 吃 untuk saya, kamu, dia, kemarin, maupun besok. Yang berubah hanyalah kata keterangan di sekitarnya.

Bagaimana pola contoh kalimat mandarin dengan 是?

Jawaban SingkatPola 是 dipakai untuk menghubungkan dua benda atau dua identitas, dengan rumus A + 是 + B. 我是学生。 berarti saya murid. Aturan yang wajib kamu ingat dan paling sering dilanggar pelajar Indonesia adalah bahwa 是 tidak boleh dipakai di depan kata sifat. Kalimat saya tinggi bukan 我是高 melainkan 我很高。 dengan 很 sebagai penyangga, bukan sebagai kata sangat. Berbeda dengan bahasa Indonesia yang membolehkan kata adalah dihilangkan sesuka hati, bahasa Mandarin justru mewajibkan 是 hadir saat menghubungkan dua kata benda dan melarangnya hadir di depan kata sifat. Bentuk negatifnya selalu 不是, dibaca bú shì karena 不 berubah menjadi nada kedua di depan nada keempat.

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
我是学生。	wǒ shì xuésheng	Saya seorang murid.
他是我的朋友。	tā shì wǒ de péngyou	Dia teman saya.
这是我的书。	zhè shì wǒ de shū	Ini buku saya.
那是他的车。	nà shì tā de chē	Itu mobil dia.
她是中国人。	tā shì Zhōngguórén	Dia orang Tiongkok.
今天是星期一。	jīntiān shì xīngqīyī	Hari ini hari Senin.
我不是老师。	wǒ bú shì lǎoshī	Saya bukan guru.

Perhatikan contoh kalimat mandarin terakhir. Bahasa Indonesia memakai dua kata berbeda, yaitu tidak untuk kata kerja dan bukan untuk kata benda. Bahasa Mandarin cukup memakai 不 lalu menempelkannya pada 是.

Bagaimana menyatakan kepemilikan dan keberadaan dengan 有?

Jawaban Singkat有 menyatakan dua hal sekaligus, yaitu memiliki dan ada. 我有一个哥哥。 berarti saya punya seorang kakak laki-laki, sedangkan 房间里有一张桌子。 berarti di dalam kamar ada sebuah meja. Perbedaannya hanya pada subjeknya: kalau subjeknya orang, artinya memiliki; kalau subjeknya tempat, artinya ada. Bentuk negatifnya khusus dan tidak boleh sembarangan. 有 hanya bisa diingkarkan dengan 没, tidak pernah dengan 不, sehingga saya tidak punya uang adalah 我没有钱。 dan bukan 我不有钱. Ini termasuk kesalahan yang paling sering muncul di kelas pemula kami karena bahasa Indonesia memakai satu kata tidak untuk semua situasi. Ingat juga bahwa benda yang dihitung memerlukan kata bantu bilangan.

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
我有一个哥哥。	wǒ yǒu yí ge gēge	Saya punya seorang kakak laki-laki.
他有很多朋友。	tā yǒu hěn duō péngyou	Dia punya banyak teman.
我们家有四个人。	wǒmen jiā yǒu sì ge rén	Keluarga kami ada empat orang.
房间里有一张桌子。	fángjiān li yǒu yì zhāng zhuōzi	Di dalam kamar ada sebuah meja.
学校里有很多学生。	xuéxiào li yǒu hěn duō xuésheng	Di sekolah ada banyak murid.
今天有课吗？	jīntiān yǒu kè ma	Hari ini ada kelas?
我没有钱。	wǒ méiyǒu qián	Saya tidak punya uang.

Hati-hati: 我不有钱 selalu salah. Bentuk yang benar hanya 我没有钱. Aturan ini tidak punya pengecualian, jadi hafalkan sekali dan selesai.

Kapan kalimat Mandarin memakai 的 dan kapan boleh dibuang?

Jawaban Singkat的 adalah penanda milik dan penanda penjelas, dengan rumus pemilik + 的 + benda. Urutannya kebalikan dari bahasa Indonesia. Kita berkata buku saya dengan pemilik di belakang, sedangkan bahasa Mandarin berkata 我的书 dengan pemilik di depan. Inilah jebakan yang membuat banyak pemula menulis 这是书我的, sebuah kalimat yang tidak berterima. 的 boleh dibuang dalam dua situasi yang sangat sering muncul, yaitu saat menyebut anggota keluarga dekat seperti 我妈妈 dan saat menyebut kelompok tempat kamu berada seperti 我们学校. Di luar itu, biasakan memakai 的 karena membuangnya tanpa alasan justru terdengar aneh bagi penutur asli. 的 juga menempelkan kata sifat pada benda.

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
这是我的手机。	zhè shì wǒ de shǒujī	Ini ponsel saya.
那是老师的书。	nà shì lǎoshī de shū	Itu buku guru.
他的名字是小明。	tā de míngzi shì Xiǎo Míng	Namanya Xiao Ming.
我的家在雅加达。	wǒ de jiā zài Yǎjiādá	Rumah saya di Jakarta.
这是谁的杯子？	zhè shì shéi de bēizi	Ini gelas siapa?
我喜欢红色的衣服。	wǒ xǐhuan hóngsè de yīfu	Saya suka baju merah.
我妈妈是医生。	wǒ māma shì yīshēng	Ibu saya dokter.

Contoh kalimat mandarin terakhir sengaja tidak memakai 的. Untuk 妈妈, 爸爸, 哥哥, dan 姐姐, penutur asli umumnya langsung berkata 我妈妈 tanpa penanda milik.

Apa beda kalimat negatif dengan 不 dan dengan 没?

Jawaban Singkat不 mengingkari kebiasaan, keinginan, keadaan, dan rencana; 没 mengingkari kejadian yang sudah atau belum terjadi. 我不喝咖啡。 berarti saya memang tidak minum kopi sebagai kebiasaan, sedangkan 我没喝咖啡。 berarti tadi saya tidak jadi minum kopi. Bahasa Indonesia memakai kata tidak untuk kedua situasi itu, sehingga pelajar Indonesia hampir selalu keliru memilih pada bulan-bulan pertama. Aturan praktis yang kami berikan di kelas ada tiga: pakai 没 kalau kalimatnya bicara masa lalu, pakai 没 kalau kata kerjanya 有, dan pakai 不 untuk sisanya. Perhatikan juga nadanya. 不 dibaca bù pada umumnya, tetapi berubah menjadi bú ketika bertemu suku kata bernada keempat seperti pada 不是 dan 不去.

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
我不喝咖啡。	wǒ bù hē kāfēi	Saya tidak minum kopi.
今天不冷。	jīntiān bù lěng	Hari ini tidak dingin.
他不去。	tā bú qù	Dia tidak pergi.
我不想吃。	wǒ bù xiǎng chī	Saya tidak ingin makan.
我没吃早饭。	wǒ méi chī zǎofàn	Saya belum sarapan.
昨天没下雨。	zuótiān méi xià yǔ	Kemarin tidak hujan.
我没去学校。	wǒ méi qù xuéxiào	Saya tidak pergi ke sekolah.
他没有姐姐。	tā méiyǒu jiějie	Dia tidak punya kakak perempuan.

Perubahan nada 不 bukan hal kecil. Kalau kamu ingin melatihnya sampai benar, lab pelafalan Pinter Mandarin memberi umpan balik pada nada yang kamu ucapkan, dan dasar sistem nadanya dibahas di panduan pinyin lengkap.

Bagaimana mengubah pernyataan menjadi kalimat tanya dengan 吗?

Jawaban SingkatCara termudah membuat kalimat tanya dalam bahasa Mandarin adalah menambahkan 吗 di akhir pernyataan tanpa mengubah apa pun. 你是学生。 menjadi 你是学生吗？ Urutan katanya tetap, tidak ada pembalikan seperti bahasa Inggris, dan tidak ada penambahan kata apakah di depan seperti bahasa Indonesia formal. Struktur ini biasanya menjadi pola tanya pertama yang dikuasai pemula karena hanya menuntut satu karakter tambahan. Ada satu pembatas yang perlu diingat: 吗 tidak boleh dipakai bersama kata tanya lain. Kalimat 你叫什么名字吗 salah, karena 什么 sudah menjadikan kalimat itu pertanyaan. Satu kalimat cukup punya satu penanda tanya, dan aturan sederhana ini menyelamatkan banyak kalimat pemula.

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
你好吗？	nǐ hǎo ma	Apa kabar?
你是学生吗？	nǐ shì xuésheng ma	Kamu murid?
你有时间吗？	nǐ yǒu shíjiān ma	Kamu punya waktu?
他会说汉语吗？	tā huì shuō Hànyǔ ma	Apakah dia bisa bahasa Mandarin?
今天你忙吗？	jīntiān nǐ máng ma	Hari ini kamu sibuk?
你喜欢中国菜吗？	nǐ xǐhuan Zhōngguó cài ma	Kamu suka masakan Tionghoa?
你去过中国吗？	nǐ qùguo Zhōngguó ma	Kamu pernah ke Tiongkok?

Bagaimana bertanya memakai 什么, 谁, 哪儿, dan kata tanya lain?

Jawaban SingkatDalam bahasa Mandarin, kata tanya diletakkan tepat di posisi jawabannya dan urutan kalimat tidak berubah sama sekali. Kalau jawabannya 我是学生。 maka pertanyaannya 你是什么？ dengan 什么 menempati kursi yang sama dengan 学生. Prinsip ini sangat membantu penutur bahasa Indonesia karena kita terbiasa memindahkan kata tanya ke depan, misalnya siapa dia. Dalam bahasa Mandarin kalimat itu tetap 他是谁？ dengan 谁 di belakang. Enam kata tanya inti yang cukup untuk tingkat HSK 1 sampai HSK 3 adalah 什么 untuk apa, 谁 untuk siapa, 哪儿 untuk di mana, 什么时候 untuk kapan, 为什么 untuk mengapa, dan 怎么 untuk bagaimana. Jangan tambahkan 吗 pada kalimat semacam ini.

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
你叫什么名字？	nǐ jiào shénme míngzi	Siapa namamu?
他是谁？	tā shì shéi	Dia siapa?
你在哪儿？	nǐ zài nǎr	Kamu di mana?
你什么时候来？	nǐ shénme shíhou lái	Kapan kamu datang?
你为什么不去？	nǐ wèishénme bú qù	Kenapa kamu tidak pergi?
这个字怎么写？	zhège zì zěnme xiě	Bagaimana menulis huruf ini?
现在几点？	xiànzài jǐ diǎn	Sekarang jam berapa?
你要几个？	nǐ yào jǐ ge	Kamu mau berapa buah?

Kalau kamu ingin memeriksa arti dan tingkat HSK kata di setiap contoh kalimat mandarin di atas, kamus HSK Pinter Mandarin menampilkan level, pinyin, dan contoh penggunaannya dalam satu tampilan.

Apa itu pertanyaan A-bukan-A dan kapan sebaiknya dipakai?

Jawaban SingkatPertanyaan A-bukan-A adalah bentuk tanya yang dibuat dengan mengulang kata kerja atau kata sifat dan menyisipkan 不 atau 没 di tengahnya. 你去不去？ berarti kamu pergi atau tidak. Bentuk ini setara maknanya dengan pola 吗, tetapi terdengar lebih netral dan lebih sering muncul dalam percakapan lisan, sementara 吗 sedikit lebih terasa seperti meminta konfirmasi. Untuk kata kerja 有, sisipannya wajib 没, sehingga menjadi 你有没有时间？ Untuk kata bersuku dua seperti 好吃 atau 喜欢, penutur asli umumnya hanya mengulang suku pertamanya, misalnya 这个好不好吃？ Suku kata 不 di tengah biasanya dibaca ringan tanpa nada. Menguasai bentuk ini membuat bicaramu terdengar jauh lebih alami.

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
你是不是学生？	nǐ shì bu shì xuésheng	Kamu murid atau bukan?
你去不去？	nǐ qù bu qù	Kamu pergi atau tidak?
他忙不忙？	tā máng bu máng	Dia sibuk atau tidak?
你有没有时间？	nǐ yǒu méiyǒu shíjiān	Kamu ada waktu atau tidak?
这个好不好吃？	zhège hǎo bu hǎochī	Ini enak atau tidak?
你想不想去？	nǐ xiǎng bu xiǎng qù	Kamu mau pergi atau tidak?
明天下不下雨？	míngtiān xià bu xià yǔ	Besok hujan atau tidak?

Di mana keterangan waktu diletakkan dalam kalimat Mandarin?

Jawaban SingkatKeterangan waktu dalam bahasa Mandarin selalu berada sebelum kata kerja, entah di depan subjek atau tepat sesudahnya. 我明天去学校。 dan 明天我去学校。 keduanya benar dan artinya sama. Yang tidak pernah benar adalah meletakkannya di akhir seperti kebiasaan bahasa Indonesia, sehingga 我去学校明天 harus dihindari. Aturan kedua adalah urutan dari satuan besar ke satuan kecil. Tanggal ditulis tahun, bulan, tanggal, lalu jam, kebalikan penuh dari kebiasaan kita. Kalau dalam satu kalimat ada keterangan waktu dan keterangan tempat, waktu berdiri lebih dulu, lalu tempat, lalu kata kerja, seperti pada 我昨天在家看书。 Pola waktu-tempat-kerja ini adalah salah satu rumus yang paling sering kami minta murid hafalkan sejak minggu pertama.

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
我明天去学校。	wǒ míngtiān qù xuéxiào	Besok saya pergi ke sekolah.
他每天七点起床。	tā měi tiān qī diǎn qǐchuáng	Dia bangun jam tujuh setiap hari.
我们下午两点见。	wǒmen xiàwǔ liǎng diǎn jiàn	Kita bertemu jam dua siang.
星期六我不上课。	xīngqīliù wǒ bú shàng kè	Hari Sabtu saya tidak ada kelas.
我晚上八点吃饭。	wǒ wǎnshang bā diǎn chī fàn	Saya makan malam jam delapan.
我昨天在家看书。	wǒ zuótiān zài jiā kàn shū	Kemarin saya membaca buku di rumah.
今天早上我很忙。	jīntiān zǎoshang wǒ hěn máng	Pagi ini saya sibuk.

Catatan: 2026年7月20日下午3点 dibaca dari satuan terbesar ke terkecil, yaitu tahun, bulan, tanggal, baru jam. Urutan ini konsisten dan tidak pernah dibalik.

Bagaimana menyusun kalimat tempat dengan 在?

Jawaban Singkat在 punya dua pekerjaan. Sebagai kata kerja utama, 在 berarti berada, seperti pada 我在家。 yang berarti saya di rumah dan sudah menjadi kalimat lengkap tanpa kata kerja lain. Sebagai penanda tempat, 在 berpasangan dengan sebuah lokasi lalu berdiri sebelum kata kerja, seperti pada 他在学校学习。 Susunannya adalah subjek, 在, tempat, kata kerja. Inilah titik yang paling sering keliru bagi pelajar Indonesia, karena bahasa kita meletakkan keterangan tempat di belakang, misalnya dia belajar di sekolah. Menyalin urutan itu menghasilkan 他学习在学校, yang salah. Satu lagi, 在 di depan kata kerja tanpa kata tempat justru menandakan tindakan sedang berlangsung, seperti pada 我在看书。

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
我在家。	wǒ zài jiā	Saya di rumah.
他在学校学习。	tā zài xuéxiào xuéxí	Dia belajar di sekolah.
我在饭馆吃饭。	wǒ zài fànguǎn chī fàn	Saya makan di restoran.
我妈妈在医院工作。	wǒ māma zài yīyuàn gōngzuò	Ibu saya bekerja di rumah sakit.
书在桌子上。	shū zài zhuōzi shang	Buku itu ada di atas meja.
我在看书。	wǒ zài kàn shū	Saya sedang membaca buku.
你在哪儿？	nǐ zài nǎr	Kamu di mana?

Apa fungsi 了 dalam contoh kalimat mandarin sehari-hari?

Jawaban Singkat了 bukan penanda bentuk lampau, dan menyamakannya dengan kata sudah adalah salah satu kesalahpahaman terbesar pelajar Indonesia. 了 menandai selesainya sebuah tindakan atau munculnya sebuah perubahan keadaan. 我吃了。 berarti kegiatan makan itu tuntas, sedangkan 下雨了。 berarti tadinya belum hujan dan sekarang mulai hujan, tanpa hubungan apa pun dengan masa lalu. Karena itu kalimat tentang kebiasaan di masa lampau justru tidak memakai 了. Aturan pasangannya juga tegas: kalimat yang sudah memakai 没 tidak boleh lagi memakai 了, sehingga saya tidak jadi pergi adalah 我没去。 dan bukan 我没去了. Perhatikan pula bahwa banyak contoh kalimat mandarin dengan 了 menyertakan jumlah.

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
我吃了。	wǒ chī le	Saya sudah makan.
他买了一本书。	tā mǎi le yì běn shū	Dia membeli sebuah buku.
我们到了。	wǒmen dào le	Kami sudah sampai.
下雨了。	xià yǔ le	Hujan turun.
他走了。	tā zǒu le	Dia sudah pergi.
我学了三个月中文。	wǒ xué le sān ge yuè Zhōngwén	Saya sudah belajar Mandarin tiga bulan.
我喝了两杯水。	wǒ hē le liǎng bēi shuǐ	Saya minum dua gelas air.

Bagaimana membandingkan dua hal dengan 比?

Jawaban SingkatPola perbandingan bahasa Mandarin adalah A + 比 + B + kata sifat, tanpa kata tambahan apa pun. 我比他高。 berarti saya lebih tinggi daripada dia. Kata lebih tidak diterjemahkan, karena 比 sendiri sudah mengandung makna perbandingan. Di sinilah muncul kesalahan khas pelajar Indonesia, yaitu menyisipkan 很 sehingga menjadi 我比他很高. Bentuk itu salah, sebab 很 dan 比 tidak pernah berdiri bersama dalam satu kalimat perbandingan. Selisihnya boleh ditulis di belakang kata sifat, misalnya 他比我大两岁。 yang berarti dia dua tahun lebih tua daripada saya. Untuk menyatakan lebih dari sedikit atau jauh lebih, tambahkan 一点儿 atau 得多 setelah kata sifatnya.

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
我比他高。	wǒ bǐ tā gāo	Saya lebih tinggi daripada dia.
今天比昨天热。	jīntiān bǐ zuótiān rè	Hari ini lebih panas daripada kemarin.
这个比那个便宜。	zhège bǐ nàge piányi	Yang ini lebih murah daripada yang itu.
他比我大两岁。	tā bǐ wǒ dà liǎng suì	Dia dua tahun lebih tua daripada saya.
我的房间比你的大。	wǒ de fángjiān bǐ nǐ de dà	Kamar saya lebih besar daripada kamarmu.
汉语比英语难吗？	Hànyǔ bǐ Yīngyǔ nán ma	Apakah Mandarin lebih sulit daripada Inggris?
他比我早到。	tā bǐ wǒ zǎo dào	Dia datang lebih awal daripada saya.

Kapan memakai 会, 能, dan 可以 dalam satu kalimat?

Jawaban SingkatKetiganya sering diterjemahkan menjadi bisa dalam bahasa Indonesia, dan itulah sebabnya banyak murid memakainya secara acak. Pembagiannya sebenarnya rapi. 会 dipakai untuk kemampuan hasil belajar, seperti 我会说汉语。 yang berarti saya bisa berbahasa Mandarin karena pernah mempelajarinya. 能 dipakai untuk kemampuan yang bergantung pada keadaan atau kapasitas saat itu, seperti 我今天不能去。 yang berarti hari ini saya berhalangan. 可以 dipakai untuk izin, seperti 我可以进来吗？ yang berarti boleh saya masuk. 会 juga punya makna kedua, yaitu kemungkinan pada masa depan, seperti 明天会下雨。 Ketiganya selalu berdiri sebelum kata kerja utama dan diingkarkan dengan 不.

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
我会说汉语。	wǒ huì shuō Hànyǔ	Saya bisa berbahasa Mandarin.
他会开车。	tā huì kāi chē	Dia bisa menyetir.
我今天不能去。	wǒ jīntiān bù néng qù	Hari ini saya tidak bisa pergi.
你能帮我吗？	nǐ néng bāng wǒ ma	Bisakah kamu membantu saya?
我可以进来吗？	wǒ kěyǐ jìnlai ma	Boleh saya masuk?
这里可以吃饭吗？	zhèlǐ kěyǐ chī fàn ma	Apakah di sini boleh makan?
明天会下雨。	míngtiān huì xià yǔ	Besok akan hujan.

Bagaimana membuat kalimat ajakan dan perintah yang sopan?

Jawaban SingkatKalimat ajakan dibentuk dengan menambahkan 吧 di akhir kalimat, sedangkan permintaan sopan dibentuk dengan 请 di awal kalimat. 我们走吧。 berarti ayo kita pergi, dan 吧 melunakkan kalimat itu dari perintah menjadi ajakan. 请坐。 berarti silakan duduk, dan 请 memberi nada hormat yang sama dengan kata silakan. Larangan memakai 别, sehingga 别说话。 berarti jangan bicara. Satu kebiasaan penutur asli yang jarang diajarkan adalah pengulangan kata kerja untuk melembutkan permintaan, misalnya 看看 dan 听听 yang memberi kesan sebentar saja. Perintah tanpa 请 dan tanpa 吧 terdengar cukup tegas, jadi untuk situasi baru dengan orang yang belum akrab, pakailah 请 lebih dulu.

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
我们走吧。	wǒmen zǒu ba	Ayo kita pergi.
我们一起去吧。	wǒmen yìqǐ qù ba	Ayo kita pergi bersama.
请坐。	qǐng zuò	Silakan duduk.
请给我一杯水。	qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ	Tolong beri saya segelas air.
请慢一点儿。	qǐng màn yìdiǎnr	Tolong pelan sedikit.
别说话。	bié shuōhuà	Jangan bicara.
你来看看。	nǐ lái kànkan	Coba kamu lihat.

Kalimat ajakan paling cepat matang lewat percakapan berpasangan. Dialog berpola seperti ini kami susun bertingkat di panduan percakapan bahasa Mandarin.

Bagaimana menyambung dua kalimat dengan 因为…所以 dan 虽然…但是?

Jawaban SingkatBahasa Mandarin memakai pasangan kata sambung yang muncul berdua sekaligus, dan inilah perbedaan mencolok dengan bahasa Indonesia. Kita cukup berkata karena hujan, saya tidak pergi, tanpa perlu kata jadi. Bahasa Mandarin biasanya mempertahankan keduanya sehingga menjadi 因为下雨，所以我没去。 Pola yang sama berlaku untuk 虽然 dan 但是, misalnya 虽然汉语很难，但是很有意思。 yang berarti meskipun bahasa Mandarin sulit, tetap menarik. Dalam bahasa Indonesia kalimat itu tidak boleh memakai meskipun dan tetapi sekaligus, tetapi dalam bahasa Mandarin justru itu bentuk bakunya. Menghilangkan salah satu memang mungkin dalam percakapan santai, namun untuk ujian HSK dan tulisan formal, pertahankan keduanya agar aman.

Hanzi	Pinyin	Arti dalam bahasa Indonesia
因为下雨，所以我没去。	yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒ méi qù	Karena hujan, saya tidak pergi.
因为他很忙，所以没来。	yīnwèi tā hěn máng, suǒyǐ méi lái	Karena dia sibuk, dia tidak datang.
虽然汉语很难，但是很有意思。	suīrán Hànyǔ hěn nán, dànshì hěn yǒu yìsi	Meskipun Mandarin sulit, tetap menarik.
虽然我很累，但是我还要学习。	suīrán wǒ hěn lèi, dànshì wǒ hái yào xuéxí	Meskipun lelah, saya tetap ingin belajar.
因为我喜欢中国菜，所以常常去中国饭馆。	yīnwèi wǒ xǐhuan Zhōngguó cài, suǒyǐ chángcháng qù Zhōngguó fànguǎn	Karena suka masakan Tionghoa, saya sering ke restoran Tionghoa.
虽然他很小，但是他会说三种语言。	suīrán tā hěn xiǎo, dànshì tā huì shuō sān zhǒng yǔyán	Meskipun masih kecil, dia bisa tiga bahasa.

Bagaimana cara membuat contoh kalimat mandarin sendiri dari satu pola?

Jawaban SingkatMetode paling efisien adalah latihan substitusi, yaitu mengambil satu kalimat benar lalu menukar satu slot saja setiap kali. Ambil rangka 我昨天在家看书。 Rangka itu punya empat slot, yakni subjek, waktu, tempat, dan kegiatan. Kalau kamu menyiapkan lima pilihan untuk setiap slot, kamu memperoleh 5 dikali 5 dikali 5 dikali 5 atau 625 kalimat yang seluruhnya benar secara struktur, tanpa perlu menghafal satu pun kalimat baru. Kuncinya adalah menukar satu slot saja per putaran, karena menukar dua slot sekaligus membuat kamu kehilangan jejak ketika ada yang salah. Dalam pengalaman kami mengajar, murid yang rutin melakukan latihan ini sepuluh menit sehari biasanya mulai berbicara spontan jauh lebih cepat daripada yang hanya menambah kosakata.

Berikut satu putaran penuh dari rangka yang sama. Perhatikan bahwa setiap contoh kalimat mandarin di bawah hanya mengubah satu kolom, sedangkan sisanya dibiarkan utuh.

Kalimat	Pinyin	Slot yang diganti
我昨天在家看书。	wǒ zuótiān zài jiā kàn shū	Rangka awal.
他昨天在家看书。	tā zuótiān zài jiā kàn shū	Slot subjek ditukar.
他今天在家看书。	tā jīntiān zài jiā kàn shū	Slot waktu ditukar.
他今天在学校看书。	tā jīntiān zài xuéxiào kàn shū	Slot tempat ditukar.
他今天在学校学汉语。	tā jīntiān zài xuéxiào xué Hànyǔ	Slot kegiatan ditukar.
他今天不在学校学汉语。	tā jīntiān bú zài xuéxiào xué Hànyǔ	Ditambah pengingkaran.
他今天在学校学汉语吗？	tā jīntiān zài xuéxiào xué Hànyǔ ma	Diubah menjadi pertanyaan.

Setelah putaran itu selesai, ganti rangkanya dan ulangi. Tiga rangka yang paling banyak hasilnya untuk pemula adalah rangka waktu-tempat-kerja di atas, rangka A 是 B, dan rangka A 比 B + kata sifat.

Salin satu contoh kalimat mandarin yang kamu yakin benar dari tabel mana pun di atas.
Tandai slotnya: siapa, kapan, di mana, melakukan apa.
Siapkan lima pilihan kata untuk satu slot saja.
Ucapkan kelima kalimat hasilnya dengan suara keras.
Pindah ke slot berikutnya, jangan dua slot sekaligus.
Terakhir, ubah kalimat itu menjadi bentuk negatif dan bentuk tanya.

Slot kosakata bisa kamu ambil dari daftar HSK terurut di kurikulum HSK 1-6 Pinter Mandarin, dan kalimat hasil latihanmu bisa langsung disimpan sebagai kartu di review kosakata berbasis SRS supaya muncul lagi tepat sebelum kamu melupakannya.

Kesalahan apa yang paling sering muncul pada kalimat pelajar Indonesia?

Jawaban SingkatSebagian besar kesalahan pelajar Indonesia berasal dari satu sumber, yaitu menerjemahkan kata per kata dari bahasa Indonesia. Karena urutan dasar kedua bahasa sama, kita cenderung menganggap seluruh urutannya juga sama, padahal perbedaannya justru ada pada keterangan dan kata bantu. Empat kekeliruan yang paling sering kami temukan pada pekerjaan murid adalah meletakkan keterangan waktu di akhir kalimat, memakai 不 untuk mengingkari 有, memakai 是 di depan kata sifat, dan melupakan kata bantu bilangan sehingga menulis 三个书 padahal 书 memakai 本. Semuanya masuk akal kalau dilihat dari bahasa Indonesia, dan semuanya bisa hilang dalam beberapa minggu asalkan kamu memeriksa kalimatmu memakai daftar berikut.

Bentuk yang salah	Bentuk yang benar	Alasannya
我是高。	我很高。	是 tidak dipakai di depan kata sifat; pakai 很 sebagai penyangga.
我去学校昨天。	我昨天去学校。	Keterangan waktu wajib berada sebelum kata kerja.
我不有钱。	我没有钱。	有 hanya bisa diingkarkan dengan 没, tidak pernah dengan 不.
这是书我的。	这是我的书。	Pemilik dan 的 berdiri di depan benda, bukan di belakang.
我比他很高。	我比他高。	很 tidak boleh masuk ke dalam kalimat perbandingan 比.
谁是他？	他是谁？	Kata tanya tetap di posisi jawaban, tidak dipindah ke depan.
我没去了。	我没去。	没 dan 了 tidak pernah muncul bersama dalam satu kalimat.
三个书	三本书	Setiap benda punya kata bantu bilangan sendiri; 书 memakai 本.
你叫什么名字吗？	你叫什么名字？	Satu kalimat cukup satu penanda tanya.

Hati-hati: kesalahan kata bantu bilangan jarang ditegur lawan bicara karena kalimatmu tetap dipahami. Justru karena itu ia paling awet, dan baru terasa merugikan saat ujian HSK 3 ke atas.

Bagaimana cara berlatih supaya kalimat buatanmu benar-benar melekat?

Membaca seratus contoh kalimat mandarin tidak sama dengan menguasainya. Yang membuat pola melekat adalah produksi berulang dengan jeda, bukan pengulangan dalam satu duduk. Sepuluh menit sehari cukup, asalkan tiga aktivitas berikut dilakukan bergantian.

Ucapkan, jangan hanya baca. Nada baru terbentuk kalau kalimatnya benar-benar keluar dari mulut, dan ini juga melatih ritme kalimat panjang.
Tulis ulang tanpa melihat. Tutup tabelnya, tulis lima kalimat dari ingatan, lalu cocokkan.
Baca teks asli. Tempelkan teks Mandarin apa pun ke pembaca hanzi untuk melihat pemenggalan kata dan artinya, lalu cari pola-pola di halaman ini di dalam teks itu.

Untuk pemula yang belum tahu harus mulai dari mana, urutan yang biasanya paling lancar adalah menyelesaikan kosakata dan pola HSK 1 lebih dulu lewat panduan HSK 1, baru masuk ke pola perbandingan dan kalimat majemuk di tingkat berikutnya.

Kalau kamu ingin sistem yang mengatur jadwal pengulangannya untukmu, buat akun gratis Pinter Mandarin dan mulai dari bab pertama HSK 1 dengan audio penutur asli serta kartu SRS bawaan.

Pertanyaan yang Sering Ditanyakan

Bagaimana membuat kalimat dalam bahasa Mandarin?

Mulailah dari rangka subjek, kata kerja, objek, lalu tambahkan keterangan pada posisi yang benar. Rumus praktisnya adalah subjek, waktu, tempat, kata kerja, objek. Kalimat 我明天在学校学汉语。 mengikuti rumus itu secara utuh. Setelah rangka dasarnya benar, barulah kamu menambahkan penanda seperti 了 untuk tindakan yang selesai, 吗 untuk pertanyaan, atau 不 dan 没 untuk pengingkaran. Cara tercepat menguasainya adalah meniru kalimat jadi lalu menukar isinya satu slot demi satu slot.

Apa urutan kata dalam kalimat Mandarin?

Urutan intinya adalah subjek, predikat, objek, sama seperti bahasa Indonesia. Perbedaan utamanya ada pada keterangan. Keterangan waktu dan keterangan tempat berdiri sebelum kata kerja, dengan waktu mendahului tempat. Susunan lengkap yang berlaku untuk hampir semua kalimat tingkat HSK 1 sampai HSK 3 adalah subjek, waktu, tempat, cara, kata kerja, objek. Keterangan yang diletakkan di akhir kalimat, kebiasaan yang kita bawa dari bahasa Indonesia, hampir selalu menghasilkan kalimat yang salah.

Ada contoh kalimat mandarin untuk pemula yang paling sering dipakai?

Tujuh contoh kalimat mandarin ini menutup sebagian besar kebutuhan hari pertama: wǒ shì xuésheng saya murid, wǒ yǒu yí ge gēge saya punya kakak laki-laki, wǒ zài jiā saya di rumah, nǐ jiào shénme míngzi siapa namamu, wǒ bù hē kāfēi saya tidak minum kopi, wǒmen zǒu ba ayo kita pergi, dan wǒ huì shuō Hànyǔ saya bisa berbahasa Mandarin. Ketujuhnya mewakili tujuh pola berbeda, sehingga menghafalnya berarti menguasai tujuh rangka sekaligus.

Bagaimana cara membuat kalimat tanya dalam bahasa Mandarin?

Ada tiga cara dan semuanya dipakai penutur asli. Pertama, tambahkan 吗 di akhir pernyataan tanpa mengubah urutan, misalnya 你是学生吗？ Kedua, pakai kata tanya di posisi jawabannya, misalnya 他是谁？ Ketiga, ulangi kata kerja dengan sisipan 不 di tengah, misalnya 你去不去？ Yang penting diingat, satu kalimat hanya boleh memakai satu penanda tanya. Menggabungkan 什么 dengan 吗 dalam satu kalimat selalu salah.

Bagaimana cara membuat kalimat negatif dalam bahasa Mandarin?

Letakkan 不 atau 没 tepat sebelum kata kerja. Pakai 不 untuk kebiasaan, keinginan, keadaan, dan rencana, misalnya 我不去。 Pakai 没 untuk kejadian yang tidak jadi berlangsung atau belum berlangsung, misalnya 我没去。 Kata kerja 有 adalah pengecualian mutlak dan hanya menerima 没. Satu aturan tambahan yang sering terlewat: kalimat yang memakai 没 tidak boleh lagi memakai 了 di belakangnya, karena keduanya membawa informasi yang saling bertentangan.

Berapa kata minimal untuk satu kalimat Mandarin yang benar?

Dua kata sudah cukup. 我去。 berarti saya pergi dan merupakan kalimat lengkap. Bahkan satu kata pun bisa berdiri sendiri dalam percakapan, misalnya 好。 untuk menyatakan baik. Bahasa Mandarin sangat toleran terhadap kalimat pendek karena konteks menanggung sisanya, dan subjek yang sudah jelas biasanya dihilangkan. Karena itu jangan menunda berbicara sampai kalimatmu panjang. Kalimat dua kata yang benar jauh lebih berguna daripada kalimat sepuluh kata yang urutannya berantakan.

Bagaimana cara berlatih membuat kalimat sendiri tanpa guru?

Pakai latihan substitusi. Ambil satu kalimat benar, tandai slotnya, lalu tukar satu slot setiap kali sambil mengucapkannya keras-keras. Lima pilihan pada empat slot sudah menghasilkan ratusan kalimat benar. Supaya ada yang mengoreksi, ujicobakan kalimatmu pada tutor AI 小明 di dalam aplikasi, atau bandingkan dengan kalimat asli di teks HSK. Tanpa koreksi, kesalahan yang sama akan mengeras menjadi kebiasaan, dan membongkarnya jauh lebih lama daripada mempelajarinya dengan benar sejak awal.

Apakah urutan kata bahasa Mandarin sama dengan bahasa Indonesia?

Sama pada bagian intinya, berbeda pada bagian keterangannya. Keduanya sama-sama berpola subjek, predikat, objek, sehingga 我喝水。 sejajar kata demi kata dengan saya minum air. Perbedaannya muncul pada tiga titik: keterangan waktu dan tempat berdiri sebelum kata kerja, pemilik berdiri sebelum benda yang dimiliki, dan kata sifat penjelas juga berdiri sebelum bendanya. Bahasa Indonesia meletakkan ketiganya di belakang, dan di sanalah sebagian besar kesalahan pemula bermula.

Apakah semua contoh kalimat mandarin di halaman ini aman untuk ujian HSK?

Ya. Seluruh kalimat di halaman ini dibatasi pada kosakata HSK 1 sampai HSK 3 dan memakai pola yang muncul di silabus resmi HSK 3.0. Artinya kamu boleh memakainya di bagian menulis maupun berbicara tanpa khawatir kelebihan tingkat. Untuk tingkat HSK 4 ke atas, pola yang sama tetap berlaku dan yang bertambah biasanya hanya kosakatanya serta kalimat bertingkatnya. Rangka dasar yang kamu kuasai sekarang tidak akan pernah kedaluwarsa.

Sumber rujukan tata bahasa yang kami pakai untuk memeriksa ulang pola di halaman ini antara lain ringkasan Chinese grammar di Wikipedia, entri Bahasa Tionghoa versi Indonesia, dan silabus resmi di situs resmi ujian HSK.