不料

tak disangka; di luar dugaan

wǒ我běn本lái来yǐ以wéi为jīn今tiān天huì会xià下yǔ雨，bù不liào料tiān天qì气hěn很hǎo好。

Saya kira hari ini akan hujan, tak disangka cuacanya sangat cerah.

tā他zhǔn准bèi备dé得hěn很chōng充fèn分，bù不liào料kǎo考shì试shí时tū突rán然shēng生bìng病le了。

Dia sudah bersiap dengan matang, tak disangka tiba-tiba sakit saat ujian.

rán然ér而，tā他de的yǎn眼guāng光tài太guò过xiá狭ài隘，qiǎng强pò迫zì自jǐ己bù不duàn断bēn奔pǎo跑，què却bù不liào料zài在guān关jiàn键shí时kè刻，yí一gè个qiǎo巧miào妙de的tiào跳shuǐ水dòng动zuò作ràng让tā他shī失qù去le了píng平héng衡。

Namun, pandangannya terlalu sempit, memaksakan diri terus berlari, tanpa disangka pada momen kritis, gerakan menyelam yang cerdik membuatnya kehilangan keseimbangan.