不见

tidak melihat; hilang; tidak bertemu

tā他xīnli心里jiànjiàn渐渐biànde变得jǔsàng，沮丧，biàn便yòng用qínshēng琴声hūhuàn呼唤duìfāng，对方，kě可yījiù依旧bújiàn不见rényǐng。人影。

Hatinya perlahan diliputi kekecewaan, ia pun memetik kecapi untuk memanggil sahabatnya itu, tetapi tetap saja tak ada bayangan orangnya.

nà那yì一zhōu周lǐ，里，tā他bǎ把zìjǐ自己guānjìn关进yí一dòng栋fángzi，房子，rènhé任何rén人dōu都yílǜ一律bújiàn，不见，lián连jiārén家人yě也bú不lìwài。例外。

Selama satu minggu itu, ia mengurung dirinya di dalam sebuah rumah, siapa pun tanpa kecuali tidak akan ditemuinya, termasuk keluarganya sendiri.

Lìn蔺Xiàngrú相如děng等le了xǔ许jiǔ，久，bújiàn不见Qín秦wáng王tíqǐ提起jiāo交chéng，城，xīn心zhī知duōbàn多半shì是quāntào，圈套，kě可yù玉yǐ已zài在duìfāng对方shǒuzhōng，手中，gāi该rúhé如何yào要huí？回？

Lin Xiangru menunggu cukup lama, tapi Raja Qin tak kunjung menyinggung soal penyerahan kota; ia sadar ini kemungkinan besar jebakan, tetapi giok sudah di tangan lawan — bagaimana cara mengambilnya kembali?

dào到le了dì'èr第二nián年de的Zhōngqiū，中秋，Yú俞Bóyá伯牙yī依yuē约gǎn赶lái，来，cóng从huánghūn黄昏yìzhí一直děngdào等到yè夜mù幕jiànglín，降临，què却shǐzhōng始终bújiàn不见Zhōng钟Zǐqī子期de的shēnyǐng。身影。

Setahun kemudian saat Pertengahan Musim Gugur tiba, Yu Boya datang tepat waktu sesuai janji, ia menunggu dari senja hingga malam turun, namun tak kunjung melihat sosok Zhong Ziqi.