反应

fǎnyìngHSK 5HSK 2.0 · Level 5

Tradisional: 反應

0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata kerja / kata benda

reaksi

Tips ingat: '反' (fǎn) artinya 'melawan, berlawanan' dan '应' (yìng) artinya 'merespon'. Reaksi adalah 'respon balik' suatu zat. Bunyinya mirip 'fan-ying' seperti 'fan (penggemar) yang memberi reaksi'.

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

过了一会儿,老虎一点反应也没有,士兵们才放心地走近去看,想确定它到底是不是死了。

guò le yí huìr lǎo hǔ yì diǎn fǎn yìng yě méi yǒu shì bīng men cái fàng xīn de zǒu jìn qù kàn xiǎng què dìng tā dào dǐ shì bú shì sǐ le

Setelah beberapa saat, harimau itu sama sekali tidak bereaksi, para prajurit pun dengan tenang mendekat untuk melihat, ingin memastikan apakah harimau itu sudah mati.

他几乎没有停顿,反应速度快得惊人,立刻说出先坐1路到天安门东,再转乘82路便能到达目的地。

tā jī hū méi you tíng dùn fǎn yìng sù dù kuài de jīng rén lì kè shuō chū xiān zuò yí lù dào Tiān ān mén dōng zài zhuǎn chéng bā shí èr lù biàn néng dào dá mù dì dì

Ia hampir tanpa jeda, reaksinya sangat cepat sehingga mengagetkan, dan langsung menjawab: naik bus jalur 1 dulu sampai Tian'anmen Dong, lalu pindah ke jalur 82 baru bisa sampai tujuan.

cāngyíng苍蝇de的shùzhí数值zuì最gāo高néng能chōngdào冲到liǎngbǎi两百wǔshí五十,duì对guāng光cìjī刺激zuòchū作出fǎnyìng反应de的sùdù速度yuē约shì是rényǎn人眼de的sì四bèi倍。

Angka pada lalat bisa mencapai puncaknya di dua ratus lima puluh, sehingga kecepatan responsnya terhadap rangsangan cahaya sekitar empat kali lipat mata manusia.

yánjiū研究hái还fāxiàn发现,zìran自然xǐng醒guòlai过来hé和bèi被nào闹líng铃jīng惊xǐng醒zhè这liǎng两zhǒng种qíngkuàng情况,shēntǐ身体suǒ所chǎnshēng产生de的fǎnyìng反应wánquán完全bùtóng不同。

Penelitian juga menemukan bahwa reaksi tubuh yang muncul pada saat bangun alami dan saat dikejutkan oleh bunyi weker ternyata sama sekali berbeda.

xuézhě学者men们de的diàochá调查xiǎnshì显示,líng聆tīng听zhēn真xīn心de的xiàoshēng笑声yǔ与xūjiǎ虚假de的xiàoshēng笑声shí时,rénnǎo人脑gěichū给出de的fǎnyìng反应kě可wèi谓tiān天chā差dì地bié别。

Penelitian para ahli menunjukkan bahwa reaksi otak manusia sangat berbeda ketika mendengar tawa yang tulus dibandingkan tawa yang palsu.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 反 dan 应 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 反

  • 反 + 对 →反对fǎnduìmenentangHSK 4
  • 反 + 相 →相反xiāngfǎnkebalikanHSK 4
  • 反 + 应 →反应fǎnyìngreaksiHSK 5
  • 反 + 映 →反映fǎnyìngmencerminkanHSK 5
  • 反 + 而 →反而fǎn'érsebaliknyaHSK 5
  • 反 + 正 →反正fǎnzhengbagaimanapun jugaHSK 5
  • 反 + 复 →反复fǎnfùberulang kaliHSK 5
  • 反 + 违 →违反wéifǎnmelanggarHSK 5

Peta 应

  • 应 + 该 →应该yīnggāiseharusnyaHSK 3
  • 应 + 适 →适应shìyìngberadaptasiHSK 4
  • 应 + 答 →答应dāyingmenjawabHSK 4
  • 应 + 聘 →应聘yìngpìnmelamar pekerjaanHSK 4
  • 应 + 用 →应用yìngyòngmenerapkanHSK 5
  • 应 + 反 →反应fǎnyìngreaksiHSK 5
  • 应 + 当 →应当yīngdāngseharusnyaHSK 5
  • 应 + 对 →应对yìngduìmenjawabHSK 5
    应 + 对 →对应duìyìngsesuai denganHSK 6
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 反应 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 5 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.