反而

sebaliknya; malahan

wǒ我bāng帮le了tā，他，tā他fǎn'ér反而guài怪wǒ。我。

Saya membantunya, dia malah menyalahkan saya.

tā他chī吃le了yào，药，fǎn'ér反而gèng更nánshòu难受le。了。

Dia minum obat, malah semakin tidak enak badan.

miànduì面对fēngfù丰富de的wùzhì物质shēnghuó，生活，tā他què却fǎn'ér反而gāoxìng高兴bù不qǐlai，起来，chángcháng常常chéngkěn诚恳de地gǎn感tàn。叹。

Namun menghadapi kehidupan materi yang berlimpah itu, dia justru tidak bisa merasa bahagia, dan sering mengeluh dengan tulus.

zhōngjiān中间fāshēng发生le了shénme，什么，fǎn'ér反而chángcháng常常bèi被wǒmen我们chèdǐ彻底wàngguāng。忘光。

Apa yang terjadi di tengah-tengahnya justru sering kali kita lupakan sama sekali.

shuí谁yě也méixiǎngdào，没想到，zhè这cì次fàng放shǒu手fǎn'ér反而ràng让fēngzhēng风筝fēi飞de得yòu又gāo高yòu又yuǎn。远。

Tak ada yang menyangka, justru karena dilepaskan kali ini, layangan itu terbang semakin tinggi dan jauh.