向往

merindukan; mendambakan

xiǎo小shí时hòu候，wǒ我zǒng总xiàng向wǎng往wài外miàn面de的shì世jiè界，jué觉de得fù父mǔ母de的guān关xīn心shì是yī一zhǒng种shù束fù缚。

Waktu kecil, saya selalu mendambakan dunia luar dan merasa perhatian orang tua adalah sebuah belenggu.

tā他cháng常zuò坐zài在yáng阳tái台de的yǐ椅zi子shàng上，kàn看zhe着yuǎn远chù处de的fēng风jǐng景，yǎn眼shén神lǐ里chōng充mǎn满le了duì对shēng生huó活de的xiàng向wǎng往。

Dia sering duduk di kursi balkon, memandang pemandangan jauh, matanya penuh dengan kerinduan akan kehidupan.

zǒng总zhī之，chú除xī夕de的fēng风sú俗cóng从gǔ古dài代yán延xù续zhì至jīn今，chéng承zài载zhe着rén人men们duì对měi美hǎo好shēng生huó活de的xiàng向wǎng往。

Singkatnya, adat malam Tahun Baru berlanjut dari zaman kuno hingga sekarang, membawa kerinduan orang-orang akan kehidupan yang lebih baik.