嘲笑

mengejek; mencemooh; olok-olok

hòu后lái来，wǒ我dé得zhī知yí一gè个gù故shì事：yǒu有gè个nán男hái孩yīn因cháo嘲xiào笑tóng同xué学，bèi被dà大huǒ伙ér儿gū孤lì立。

Kemudian, saya mendengar sebuah cerita: ada seorang anak laki-laki yang diejek teman-temannya, lalu dikucilkan oleh mereka.

tā他dú独zì自dāi呆zài在jiǎo角luò落，zhí直dào到yī一wèi位lǎo老shī师péi陪tóng同tā他，dāng当miàn面gào告sù诉tā他：“cháo嘲xiào笑bié别rén人huì会shāng伤hài害rén人jiā家de的xīn心。

Dia sendirian di sudut, sampai seorang guru menemaninya dan berkata langsung kepadanya: 'Mengejek orang lain akan menyakiti hati mereka.'

mǎ蚂yǐ蚁réng仍zài在máng忙lù碌，dàn但wǒ我bù不zài再jué觉de得tā它men们cháo嘲xiào笑，ér而shì是xiàng像zì自jǐ己yī一yàng样，zài在jiān艰nán难zhōng中qián前xíng行。

Semut-semut masih sibuk, tetapi aku tidak lagi merasa mereka menertawakanku, melainkan seperti diriku sendiri, berjalan maju di tengah kesulitan.

shēng生huó活sì似hū乎xiàn陷rù入le了kùn困jìng境：pín贫kùn困rú如yǐng影suí随xíng形，gōng工zuò作jiān艰nán难，lián连mǎ蚂yǐ蚁dōu都zài在qiáng墙jiǎo角máng忙lù碌，fǎng仿fú佛cháo嘲xiào笑wǒ我de的wú无lì力。

Hidup seolah terjebak dalam kesulitan: kemiskinan bagaikan bayangan yang tak kunjung pergi, pekerjaan berat, bahkan semut-semut sibuk di sudut tembok, seolah menertawakan ketidakberdayaanku.