固定

memperbaiki; mengencangkan; tetap

chéngyǔ成语de的yòngfǎ用法hěn很gùdìng，固定，jiégòu结构yě也bù不néng能suíbiàn随便gēnghuàn。更换。

Pemakaian idiom sangat tetap, strukturnya pun tidak boleh diubah sembarangan.

yì一cóng丛cóng丛hóng红guān冠rúchóng蠕虫bǎ把xuě雪bái白de的wàiké外壳guǎn管jǐnjǐn紧紧de地gùdìng固定zài在jiāoshí礁石biǎomiàn，表面，yòng用tā它bǎohù保护zìjǐ自己róuruǎn柔软jiāo娇nèn嫩de的qūtǐ。躯体。

Rumpun demi rumpun cacing berjambul merah menempelkan tabung pelindung putihnya erat-erat pada batu karang, melindungi tubuhnya yang lembut.

réntǐ人体de的gòuzào构造jìrán既然shì是gùdìng固定de，的，néng能huódong活动de的fànwéi范围zìran自然yě也yǒu有biānjiè，边界，kēxué科学zài在zhè这jiàn件shì事shàng上xiànglái向来háobù毫不liú留qíng、情、géwài格外lěngkù。冷酷。

Karena struktur tubuh manusia memang sudah tetap, rentang gerak yang mungkin juga punya batasan, dan dalam hal ini sains memang tak kenal ampun dan terkesan dingin.

méi没duōjiǔ多久tā他jiù就fāxiàn，发现，zhè这gùdìng固定bú不dòng动de的jīqì机器yǒu有gè个máobing，毛病，lùxià录下de的huàmiàn画面shí十yǒu有bājiǔ八九shì是kōng空de，的，yúshì于是tā他yòu又tiān添le了jǐ几tái，台，suǒxìng索性zìjǐ自己zuānyán，钻研，zhuāngchū装出yì一zhěng整tào套xiānjìn先进qìcái。器材。

Tidak lama kemudian ia sadar bahwa alat yang diam di satu tempat itu punya kelemahan, karena rekamannya hampir selalu kosong, jadi ia menambah beberapa kamera lagi dan memutuskan mempelajari sendiri sampai berhasil merakit satu set perangkat yang canggih.

búguò，不过，zhǐyào只要yǒurén有人yì一tíqǐ提起“sìhéyuàn”“四合院”zhè这sān三gè个zì，字，nǎozi脑子lǐ里wǎngwǎng往往huì会xiān先xiǎngdào想到Běijīng北京de的sìhéyuàn；四合院；Běijīng北京de的sìhéyuàn四合院zǎojiù早就yǒu有le了yì一zhěng整tào套gùdìng固定bú不biàn变de的yàngshì，样式，fēicháng非常jùyǒu具有dàibiǎoxìng，代表性，zài在gè各shì式gè各yàng样de的sìhéyuàn四合院dāngzhōng，当中，zuì最néng能dàibiǎo代表zhè这yí一lèi类jiànzhù建筑de的yàngzi。样子。

Namun, begitu ada yang menyebut kata “siheyuan”, yang pertama terlintas biasanya adalah siheyuan Beijing; siheyuan Beijing sejak lama memiliki gaya yang tetap dan sangat khas, sehingga di antara berbagai jenis siheyuan, gaya inilah yang paling mewakili bentuk bangunan tersebut.