规定

menetapkan; menentukan; mengatur

刚到那儿，他要先记住各种规定，包括几点上班、哪里不能抽烟。

gāng dào nàr tā yào xiān jì zhu gè zhǒng guī dìng bāo kuò jǐ diǎn shàng bān nǎ li bù néng chōu yān

Begitu tiba di sana, dia harus lebih dulu mengingat berbagai peraturan, termasuk jam berapa mulai bekerja dan di mana tidak boleh merokok.

yǒu有jù句huà话jiào叫“guīdìng“规定hé和jīngyàn经验shì是sǐ死de”。的”。dāng当“guīdìng”“规定”hé和“jīngyàn”“经验”bù不néng能jiějué解决wèntí问题shí，时，jiànyì建议nǐ你gǎibiàn改变yíxià一下zìjǐ自己de的tàidu态度hé和xiǎngfa。想法。

Ada pepatah, 'Peraturan dan pengalaman itu kaku.' Kalau 'peraturan' dan 'pengalaman' tidak bisa menyelesaikan masalah, aku sarankan kamu mengubah sikap dan pemikiranmu.

zhè这duǎnduǎn短短jǐ几jù句guīdìng规定tòulù透露chū出yí一gè个xìnxī：信息：shūyuàn书院zài在zhìlǐ治理xiàoyuán校园fēngqì风气zhè这jiàn件shì事shàng上shì是yǒu有míngquè明确biāozhǔn标准de。的。

Aturan singkat ini menyingkap satu hal: shuyuan punya standar yang jelas dalam mengelola suasana lingkungan kampusnya.

hái还guīdìng：规定：guǎngchǎng广场zhōubiān、周边、shāngwù商务dàshà大厦fùjìn附近yílǜ一律jìnzhǐ禁止xiūjiàn修建tíngchēchǎng，停车场，tóngshí同时dàlì大力fú扶chí持gōnggòng公共jiāotōng交通de的fāzhǎn。发展。

Ditetapkan pula bahwa di sekitar alun-alun dan gedung perkantoran bisnis dilarang membangun tempat parkir, sementara itu transportasi umum digalakkan besar-besaran.