外部

bagian luar; eksternal

tǐ体néng能lǐ里dàyuē大约liù六chéng成shì是yǔ与shēng生jù俱lái来de，的，shèngxia剩下sì四chéng成de得kào靠xùnliàn训练zhè这lèi类wàibù外部yīnsù因素qù去wājué，挖掘，suǒyǐ所以tǐ体néng能yǔ与xīnlǐ心理sùzhì素质dōu都chūsè出色de的xuǎnshǒu，选手，wǎngwǎng往往huì会bèi被yōuxiān优先xuǎnbá。选拔。

Sekitar 60 persen kemampuan fisik adalah bawaan lahir, sisanya 40 persen harus digali lewat faktor luar seperti latihan; karena itu, atlet dengan kemampuan fisik dan mental yang sama-sama baik biasanya diprioritaskan untuk diseleksi.

qícì，其次，shūyuàn书院pō颇wéi为kànzhòng看重xuésheng学生zì自xiū修yǔ与zuānyán钻研de的nénglì，能力，chàngyì倡议xuésheng学生zài在dúshū读书shí时dúlì独立sīkǎo，思考，dùjué杜绝wàibù外部lìliang力量de的gānshè，干涉，yě也bú不huì会duì对xìzhīmòjié细枝末节guò过duō多guòwèn，过问，mùdì目的shì是péiyǎng培养xuésheng学生zìzhǔ自主xuéxí学习de的běnlǐng，本领，tóngshí同时jīfā激发tāmen他们xuéxí学习de的jījíxìng积极性yǔ与chuàngzàolì。创造力。

Kedua, shuyuan sangat menghargai kemampuan murid untuk belajar dan meneliti sendiri, mengajak murid berpikir mandiri saat membaca, mencegah campur tangan dari pihak luar, dan tidak terlalu ikut mengurusi hal-hal kecil, dengan tujuan mengembangkan kemampuan belajar mandiri sekaligus membangkitkan inisiatif dan kreativitas murid.