全部

seluruh; semua

zhè这jǐ几nián，年，wǒ我dōu都xíguàn习惯gēnjù根据guòqu过去de的jīngyàn经验zuò做shì，事，kěxī，可惜，jīngyàn经验bú不shì是quánbù全部dōu都shì是duì对de。的。

Beberapa tahun ini, aku sudah terbiasa bertindak berdasarkan pengalaman masa lalu, sayangnya, pengalaman tidak selalu semuanya benar.

kànwán看完yǐhòu，以后，wǒ我dǎsuan打算bǎ把zìjǐ自己lái来Zhōngguó中国hòu后xiě写de的wénzhāng文章hé和rìjì日记quánbù全部zhěnglǐ整理hǎo，好，yòng用wénzì文字hé和túpiàn图片zài再xiàng向shìjiè世界jièshào介绍yí一cì次Zhōngguó。中国。

Setelah selesai membaca, saya berencana merapikan semua tulisan dan buku harian yang saya buat sejak datang ke Tiongkok, lalu memperkenalkan Tiongkok sekali lagi kepada dunia dengan tulisan dan gambar.

jiéguǒ结果jǐ几shí十wàn万Zhàoguó赵国jiàngshì将士quánbù全部zhànsǐ，战死，báibái白白diūdiào丢掉le了bǎoguì宝贵de的shēngmìng。生命。

Akibatnya, ratusan ribu prajurit Zhao tewas semua, dan nyawa-nyawa berharga itu pun melayang sia-sia.

zhè这xiàng项rènwu任务xiāngdāng相当jiānjù，艰巨，dàn但dàjiā大家dōu都biǎoshì表示yuànyi愿意náchū拿出quánbù全部lìliang力量qù去wánchéng完成tā。它。

Tugas ini cukup berat, tapi semua orang menyatakan bersedia mengerahkan seluruh kekuatan mereka untuk menyelesaikannya.

Zhāng张Guāngníng光宁shuō说guo，过，nianhuà年画jīhū几乎zhànjù占据le了tā他shēngmìng生命de的quánbù，全部，tā他jì既xǐhuan喜欢tā，它，yě也kào靠tā它shēnghuó，生活，hái还zài在búduàn不断de地yánjiū研究tā、它、tuīguǎng推广tā。它。

Zhang Guangning pernah berkata bahwa lukisan tahun baru hampir menguasai seluruh hidupnya; ia menyukainya, menggantungkan hidupnya padanya, dan terus meneliti serta mengembangkannya.