夜

malam

wǒ我dú独zì自zǒu走zài在jiē街shàng上，yè夜fēng风chuī吹lái来，liáng凉liáng凉de的。

Saya berjalan sendirian di jalan, angin malam bertiup, terasa sejuk.

tā它zǒu走le了sān三tiān天sān三yè夜，zhōng终yú于zhǎo找dào到le了zhè这zhòng种zhí植wù物。

Ia berjalan selama tiga hari tiga malam, dan akhirnya menemukan tanaman itu.

jǐ几nián年qián前，wǒ我gé隔bì壁de的lǎo老zhāng张chén沉mí迷chǎo炒gǔ股，zǒng总huàn幻xiǎng想yī一yè夜bào暴fù富。

Beberapa tahun lalu, tetangga saya, Lao Zhang, kecanduan bermain saham dan selalu berfantasi menjadi kaya dalam semalam.

ràng让wǒ我men们zài在chú除xī夕zhī之yè夜，gòng共tóng同gōng恭xǐ喜xīn新chūn春，yíng迎jiē接wèi未lái来de的měi每yī一tiān天。

Mari kita pada malam Tahun Baru bersama-sama mengucapkan Selamat Tahun Baru dan menyambut setiap hari di masa depan.

yú于shì是，tā他mìng命lìng令bù部duì队shōu收jí集cǎo草chuán船，zài在wù雾yè夜zhōng中shǐ驶xiàng向dí敌yíng营，gù故yì意pāo抛chū出shēng声xiǎng响，yǐn引yòu诱dí敌rén人shè射jiàn箭。

Maka, ia memerintahkan pasukannya untuk mengumpulkan perahu jerami, lalu berlayar menuju kamp musuh di malam berkabut, sengaja menimbulkan suara untuk memancing musuh memanah.