深夜

larut malam

yī一cì次，wǒ我shēn深yè夜huí回jiā家，fā发xiàn现shǔ薯piàn片dài袋bèi被sī撕kāi开，suì碎piàn片sàn散le了yī一dì地。

Suatu kali, saya pulang larut malam, menemukan bungkus keripik sudah disobek, serpihannya berserakan di lantai.

shēn深yè夜，wǒ我dú独zì自zuò坐zài在shū书fáng房lǐ里，fān翻kàn看yī一běn本jiù旧xiàng相cè册。

Larut malam, aku duduk sendirian di ruang belajar, membuka-buka album foto lama.

tā他de的xiě写zuò作xí习guàn惯yě也hěn很dú独tè特：bái白tiān天xiū休xī息，wǎn晚shàng上gōng工zuò作dào到shēn深yè夜。

Kebiasaan menulisnya juga unik: beristirahat di siang hari, bekerja hingga larut malam.

zài在tè特dìng定huán环jìng境xià下，bǐ比rú如zhù住zhái宅qū区de的shēn深yè夜，guò过dà大de的xiào笑shēng声kě可néng能huì会sǔn损huài坏lín邻lǐ里guān关xì系，shèn甚zhì至chéng成wéi为máo矛dùn盾de的jiāo焦diǎn点。

Di lingkungan tertentu, seperti larut malam di kawasan perumahan, tawa yang terlalu keras dapat merusak hubungan tetangga, bahkan menjadi sumber konflik.