头脑

otak; pikiran; inti (masalah)

huà画bù布shàng上nàxiē那些méiyou没有guīzé规则de的sè色kuài块hé和xiàntiáo，线条，chángcháng常常ràng让rén人mō摸bu不zháo着tóunǎo。头脑。

Bidang-bidang warna dan garis yang tidak beraturan di atas kanvas itu sering membuat orang bingung.

rìjīyuèlěi日积月累de地shòudào受到zhèxiē这些lìshǐ历史wénhuà文化de的xūntáo，熏陶，tā他jiànjiàn渐渐biànde变得tóunǎo头脑línghuó、灵活、xiōnghuái胸怀kāikuò。开阔。

Karena terus-menerus terbina oleh budaya dan sejarah tersebut selama bertahun-tahun, pikirannya perlahan menjadi cekatan dan wawasannya semakin luas.

dà大shùjù数据dàodǐ到底shì是shénme什么yìsi？意思？kūzào枯燥de的shùyǔ术语jiěshì解释zhǐ只huì会ràng让wàiháng外行de的“shùjù“数据máng”盲”gèngjiā更加mō摸bu不zháo着tóunǎo——头脑——zhège这个jiào叫fǎ法zhèngshì正是fǎng仿zhào照“wénmáng”“文盲”zào造chūlai出来de。的。

Sebenarnya apa itu big data? Penjelasan istilah yang membosankan hanya akan membuat orang awam yang “buta data” makin bingung—istilah ini memang dibentuk meniru kata “buta huruf”.