收集

mengumpulkan; mengoleksi

tā他yílù一路kèfú克服chóng重chóng重nán难guān、关、huā花guāng光duōnián多年jīxù积蓄cái才bǎ把wǎngzhàn网站zuò做qǐlai，起来，lǐmian里面cún存zhe着tā他shōují收集de的jìn近shí十wàn万gè个hànzì。汉字。

Ia mengatasi berbagai rintangan dan menghabiskan seluruh tabungannya demi membangun situs itu; di dalamnya tersimpan hampir seratus ribu aksara Han yang telah ia kumpulkan.

dà大shùjù数据duì对jiànkāng健康de的wéihù，维护，bìng并bú不shì是děng等rén人shēngbìng生病zhīhòu之后cái才kāishǐ开始shōují收集zīliào，资料，

Pemeliharaan kesehatan lewat big data bukan berarti mengumpulkan data setelah orang sakit,

tā他bǎ把shōu收jí集dào到de的zī资liào料fǎn反fù复zuó琢mo磨，guī归nà纳chū出wèn问tí题suǒ所zài在，hái还xū虚xīn心de地xiàng向duō多wèi位zhuān专jiā家qǐng请jiào教zī咨xún询。

Ia menelaah berulang-ulang data yang terkumpul, menyimpulkan inti masalahnya, dan dengan rendah hati berkonsultasi dengan sejumlah pakar.

把过去五年间全球987支球队三万七千场比赛的资料悉数收集，又跟掌握海量信息的彩票机构结成战略性的合作关系，

bǎ guò qu wǔ nián jiān quán qiú jiǔ bǎi bā shí qī zhī qiú duì sān wàn qī qiān chǎng bǐ sài de zī liào xī shù shōu jí yòu gēn zhǎng wò hǎi liàng xìn xī de cǎi piào jī gòu jié chéng zhàn lüè xìng de hé zuò guān xì

mengumpulkan seluruh data 987 tim dari seluruh dunia dalam 37.000 pertandingan selama lima tahun terakhir, sekaligus menjalin kerja sama strategis dengan lembaga pengelola undian yang memiliki data dalam jumlah besar,

zhèxiē这些nián，年，jiàoliàn教练tuánduì团队zhǐdǎo指导xùnliàn训练shí，时，xiān先zuò做zhěngtǐ整体guīhuà，规划，zài再yītuō依托diànnǎo电脑xìtǒng、系统、chāo超gāosù高速shèyǐng摄影jī机zhè这lèi类xiānjìn先进zhuāngbèi装备shōují收集shùjù，数据，bìng并jiè借cǐ此tiáozhěng调整zhànshù战术xìjié，细节，ānpái安排bǐsài比赛cèlüè。策略。

Belakangan ini, saat melatih, tim pelatih lebih dulu menyusun rencana besar, lalu bersandar pada perangkat canggih seperti sistem komputer dan kamera kecepatan tinggi untuk mengumpulkan data, sekaligus menyesuaikan detail taktik dan strategi pertandingan.