故意

gùyìHSK 4HSK 2.0 · Level 4
0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata keterangan

sengaja; dengan sengaja

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

zhēn真shì是duìbuqǐ对不起,wǒ我bú不shì是gùyì故意de的,jīntiān今天zǎoshang早上wǒ我wàng忘dài戴yǎnjìng眼镜le了,kàn看bù不qīngchu清楚。

Maafkan aku, aku tidak sengaja. Pagi ini aku lupa memakai kacamata, jadi tidak bisa melihat dengan jelas.

0:00 / 0:00

jiēzhe接着tā他dǎsuan打算fēnfù吩咐shǒuxià手下de的xiàshǔ下属,gùyì故意bù不bǎ把zào造jiàn箭de的cáiliào材料bèi备de得chōngzú充足,jièjī借机tuōyán拖延jìndù进度。

Ia lalu berencana memerintahkan bawahannya agar sengaja tidak menyediakan bahan pembuatan panah secara cukup, dengan begitu diam-diam mengulur waktu.

máfan麻烦de的shì是,yǒuxiē有些qiānmíng签名bèi被gùyì故意xiěcuò写错le了,suǒyǐ所以zhìyuànzhě志愿者gēnběn根本méifǎ没法quèdìng确定huà画dàodǐ到底shì是shuí谁huà画de的。

Yang merepotkan, sebagian tanda tangan sengaja ditulis salah, sehingga para relawan sama sekali tidak bisa memastikan siapa sebenarnya pembuat lukisan itu.

yúshì于是tā他juédìng决定zànqiě暂且tuōyán拖延yíxià一下,gùyì故意fàngchū放出huà话shuō说zìjǐ自己zài在wàidì外地háiyǒu还有biéde别的shì事,jiāoyì交易bùchéng不成yě也méi没guānxi关系。

Maka ia memutuskan untuk menunda dulu sementara waktu, sengaja menyebarkan kabar bahwa dirinya masih ada urusan lain di luar kota, dan tidak masalah jika transaksi ini batal.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 故 dan 意 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 故

  • 故 + 事 →故事gùshiceritaHSK 3
    故 + 事 →事故shìgùkecelakaanHSK 5
  • 故 + 意 →故意gùyìsengajaHSK 4
  • 故 + 乡 →故乡gùxiāngkampung halamanHSK 5
  • 故 + 障 →故障gùzhàngkerusakanHSK 6
  • 故 + 缘 →缘故yuángùalasanHSK 7

Peta 意

  • 意 + 思 →意思yìsiartiHSK 2
    意 + 思 →不好意思bù hǎoyìsimaafHSK 2
    意 + 思 →有意思yǒu yìsimenarikHSK 2
    意 + 思 →没意思méi yìsimembosankanHSK 2
  • 意 + 不 →不好意思bù hǎoyìsimaafHSK 2
    意 + 不 →意想不到yìxiǎngbùdàotak terdugaHSK 7
  • 意 + 好 →不好意思bù hǎoyìsimaafHSK 2
  • 意 + 有 →有意思yǒu yìsimenarikHSK 2
  • 意 + 没 →没意思méi yìsimembosankanHSK 2
  • 意 + 注 →注意zhùyìmemperhatikanHSK 3
  • 意 + 愿 →愿意yuànyimauHSK 3
    意 + 愿 →意愿yìyuànkeinginanHSK 7
  • 意 + 同 →同意tóngyìsetujuHSK 3
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 故意 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 4 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.