方案

fāng'ànHSK 5HSK 2.0 · Level 5
0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata benda

rencana, skema, solusi

Tips ingat: Fang (方) artinya cara/arah, an (案) artinya meja/kasus. Bayangkan 'cara di atas meja' — rencana yang sudah siap dipakai.

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

tā他yíxiàng一向mángmù盲目zìxìn自信yòu又qīngshì轻视Qín秦jūn军,yí一shàngrèn上任biàn便tuī推fān翻Lián廉Pō颇yuánběn原本de的zuòzhàn作战fāng'àn方案。

Ia yang selalu percaya diri secara membabi buta dan meremehkan kekuatan pasukan Qin, begitu menjabat langsung membatalkan rencana perang yang sudah disusun Lian Po.

jǐ几jīng经zhōu周zhé折,zhèngfǔ政府zhōngyú终于pīzhǔn批准le了tā他tíjiāo提交de的zhè这tào套gǎigé改革fāng'àn方案。

Setelah melalui banyak upaya, pemerintah akhirnya menyetujui rangkaian rencana reformasi yang ia ajukan.

bǎ把zhèxiē这些záluàn杂乱yòu又yuánshǐ原始de的jìlù记录zǐxì仔细lǚ捋yí一biàn遍,shū梳lǐ理chūlai出来de的hángbān航班fāng'àn方案wǎngwǎng往往géwài格外zhuóyuè卓越。

Setelah catatan yang mentah dan berantakan itu dirapikan dengan teliti, rencana penerbangan yang dihasilkan biasanya sangat unggul.

tā她dài带zhe着xuésheng学生yìqǐ一起zhǎochū找出cūnlǐ村里de的wèntí问题,tōngguò通过chá查zīliào资料、fǎngwèn访问cūn村zhōng中lǎoren老人、fēnzǔ分组tǎolùn讨论,zuìhòu最后tíchū提出jiějué解决fāng'àn方案。

Dia mengajak murid-muridnya mencari tahu masalah yang ada di desa, lewat membaca data, mewawancarai orang tua di desa, dan berdiskusi kelompok, lalu akhirnya mengajukan solusi.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 方 dan 案 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 方

  • 方 + 面 →方便面fāngbiànmiànmi instanHSK 3
    方 + 面 →方面fāngmiànaspekHSK 4
    方 + 面 →方方面面fāngfāng-miànmiànsemua sisiHSK 6
  • 方 + 地 →地方dìfangdaerahHSK 3
  • 方 + 法 →方法fāngfǎmetodeHSK 3
  • 方 + 向 →方向fāngxiangarahHSK 3
  • 方 + 便 →方便fāngbiànnyaman / praktis / mudahHSK 3
    方 + 便 →方便面fāngbiànmiànmi instanHSK 3
  • 方 + 西 →西方xīfāngBaratHSK 3
  • 方 + 东 →东方dōngfāngtimurHSK 3
  • 方 + 南 →南方nánfāngselatanHSK 3

Peta 案

  • 案 + 答 →答案dá'ànjawabanHSK 4
  • 案 + 方 →方案fāng'ànrencana, skema, solusiHSK 5
  • 案 + 档 →档案dàng'ànberkasHSK 6
  • 案 + 例 →案例ànlìkasusHSK 6
  • 案 + 图 →图案tú'àndesainHSK 6
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 方案 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 5 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.