最初

pertama; awal; asli

tā他bù不xīwàng希望hòulái后来xǐhuan喜欢Zhōngwén中文de的rén，人，xiàng像zìjǐ自己zuìchū最初nàyàng那样xué学de得nàme那么tòngkǔ。痛苦。

Ia tidak ingin orang-orang yang kelak menyukai bahasa Mandarin mengalami masa belajar yang sepahit dirinya dahulu.

zhè，这，biànshì便是diànyǐng电影zuìchū最初de的chúxíng。雏形。

Itulah bentuk paling awal dari sebuah film.

zhèyàng这样yì一lái，来，zuìchū最初de的diāo雕bǎn版yìnshuā印刷fāngshì方式biàn便yóucǐ由此chǎnshēng。产生。

Dengan cara itulah bentuk paling awal dari cetak balok kayu akhirnya muncul.

bǎi百xìng姓yīncǐ因此bǎ把zhè这xiōngdi兄弟liǎ俩de的yàngzi样子huà画zài在ménshàng，门上，xīwàng希望jiè借cǐ此bǎ把guǐguài鬼怪dǎng挡zài在ménwài，门外，zhè这dàgài大概jiùshì就是ménshén门神huà画zuìchū最初de的yàngzi。样子。

Karena itu rakyat melukis wajah kedua bersaudara tersebut di pintu rumah, berharap dengan cara ini para hantu bisa dihalau agar tidak masuk, dan itulah bentuk awal lukisan dewa pintu.

zuìchū，最初，Zhōnghuá中华yǐnshí饮食lǐ里jué绝dàbùfen大部分shí食cái材dōu都qǔ取zì自zhè这piàn片liáokuò辽阔de的jiāngtǔ：疆土：gāoshān高山zhōng中de的fēiqín飞禽zǒushòu、走兽、húpō湖泊yǔ与xīliú溪流lǐ里yóudòng游动de的yú、鱼、qiūlíng丘陵dìdài地带xīnqín辛勤zhòngzhí种植chūlai出来de的shūcài，蔬菜，tǒngtǒng统统jīngguò经过chúshī厨师jīngxīn精心gòusī、构思、nàixīn耐心pēngrèn，烹饪，

Pada mulanya, hampir semua bahan masakan Tiongkok berasal dari wilayah yang luas ini: burung dan hewan liar di pegunungan tinggi, ikan yang berenang di danau dan sungai kecil, sayuran yang ditanam dengan susah payah di perbukitan, semuanya diolah lewat pemikiran matang dan dimasak dengan sabar oleh juru masak,