模样

penampilan; gaya; perkiraan

nà那shì是yí一gè个qīngchén，清晨，wǒ我zhàocháng照常chūmén出门qù去gōngsī，公司，gāng刚dào到lóuxià楼下biàn便jiàn见yíngmiàn迎面zhàn站zhe着yí一gè个rén，人，chuān穿zhuó着dǎban打扮hěn很xiàng像zài在gōngdì工地zuò做gōng工de的múyàng。模样。

Pagi itu, seperti biasa aku berangkat ke kantor, begitu sampai di bawah gedung aku melihat seorang pria berdiri berhadapan denganku, penampilannya mirip pekerja proyek bangunan.

Yù郁Dáfū达夫céngjīng曾经xiěshī，写诗，xíngróng形容tā他zuì醉hòu后màn慢yōuyōu悠悠tàshàng踏上jiǔlóu酒楼de的múyàng，模样，xiě写de得shífēn十分xíngxiàng。形象。

Yu Dafu pernah menulis puisi yang menggambarkan dirinya pulang ke rumah makan dengan mata mabuk dan langkah pelan, digambarkan dengan sangat hidup.

jiǎshè假设yòng用diànnǎo电脑héchéng合成yì一zhāng张nǐ你wǔshí五十suì岁de的múyàng，模样，duì对nǐ你ér而yán，言，nà那zhāng张liǎn脸kǒngpà恐怕xiàng像gè个mòshēngrén。陌生人。

Misalnya dibuat gambar dirimu di usia lima puluh tahun lewat komputer, bagi kamu, wajah itu mungkin akan terasa seperti orang asing.

nàlǐ那里jùjí聚集de的shēngwù生物múyàng模样shífēn十分gǔguài，古怪，gé蛤lí、蜊、hé河bàng、蚌、pángxiè、螃蟹、bèiké、贝壳、hóng红guān冠rúchóng，蠕虫，xíng形xíng形sè色sè，色，yīngyǒujìnyǒu。应有尽有。

Makhluk-makhluk yang berkumpul di sana berbentuk sangat aneh: kerang darah, kerang mutiara, kepiting, kulit kerang, cacing berjambul merah, macam-macam ada semuanya.

kě可kàn看zhe着dàxiàng大象nà那fù副bēicǎn悲惨múyàng，模样，lǎoshǔ老鼠shízai实在hěn狠bú不xià下xīn，心，juéde觉得zhème这么zuò做wèimiǎn未免tài太cánrěn，残忍，liángxīn良心shàng上shuō说bu不guòqu。过去。

Namun melihat keadaan gajah yang begitu menyedihkan, tikus benar-benar tidak tega melakukannya, merasa tindakan itu terlalu kejam dan hati nuraninya menolak.