模糊

kabur; samar; buram

mó模hú糊de的hǎo好gǎn感jiù就xiàng像yuǎn远chù处de的yuán圆，kàn看bù不qīng清biān边jiè界，zhǐ只yǒu有tōng通guò过rì日cháng常xiāng相chǔ处，cái才néng能ràng让guān关xì系biàn变dé得qīng清xī晰。

Perasaan suka yang samar bagaikan lingkaran di kejauhan, batasnya tidak jelas, hanya melalui interaksi sehari-hari hubungan bisa menjadi jelas.

rán然ér而，zhè这zhǒng种kuài快sù速gǎn感zhī知yě也dài带lái来le了dān单diào调de的tǐ体yàn验：cāng苍yíng蝇wú无fǎ法fēn分biàn辨fù复zá杂de的yán颜sè色hé和xíng形zhuàng状，wàn万wù物zài在tā它yǎn眼zhōng中zhǐ只shì是mó模hú糊de的sè色kuài块。

Namun, persepsi cepat ini juga membawa pengalaman yang monoton: lalat tidak bisa membedakan warna dan bentuk yang kompleks, segala sesuatu di matanya hanya berupa gumpalan warna yang kabur.

bǐ比fāng方shuō说，cāng苍yíng蝇de的fù复yǎn眼yóu由shù数qiān千gè个xiǎo小yǎn眼zǔ组chéng成，néng能tóng同shí时bǔ捕zhuō捉duō多gè个fāng方xiàng向de的xìn信xī息，dàn但tā它de的shì视lì力què却hěn很mó模hú糊，zhǐ只néng能fēn分biàn辨dà大zhì致lún轮kuò廓。

Misalnya, mata majemuk lalat terdiri dari ribuan lensa kecil yang dapat menangkap informasi dari berbagai arah secara bersamaan, namun penglihatannya sangat kabur dan hanya bisa membedakan bentuk kasar.