气质

kepribadian; temperamen; aura

yì一zǒujìn走进mén，门，yí一wèi位qìzhì气质hěn很yǒu有xiūyǎng修养de的nǚshì女士biàn便yíng迎le了shànglai上来jiēdài接待tā。她。

Begitu masuk pintu, seorang wanita yang sangat berbudi menyambutnya.

zhè这zhǒng种rén人yǔ与zìran自然gāodù高度rónghé融合de的gǔlǎo古老wénhuà文化qìzhì，气质，qiàqià恰恰shì是èrshíyī二十一shìjì世纪de的rénmen人们shǐzhōng始终zhuī追xún寻de的yì一zhǒng种jīngshen。精神。

Watak budaya kuno berupa perpaduan tinggi antara manusia dan alam semacam ini justru merupakan semangat yang terus dicari oleh manusia abad ke-21.

huàn换jù句huà话shuō，说，yì一zhǒng种mínzú民族de的cānzhuō餐桌xíguàn习惯lǐ，里，wǎngwǎng往往yùncáng蕴藏zhe着zhè这qún群rén人gòngtóng共同de的jīngshen精神qìzhì，气质，yě也chuándá传达chū出tāmen他们dài代dài代xiāngchuán相传de的wénhuà。文化。

Dengan kata lain, kebiasaan makan suatu bangsa biasanya menyimpan semangat bersama kelompok itu, sekaligus menyampaikan budaya yang diwariskan turun-temurun.

zhè这fú幅shānmài山脉huàjuàn画卷chéng承zài载zhe着zhēnguì珍贵de的shēngtài生态jiàzhí，价值，yě也hányǒu含有dúdào独到de的wénhuà文化yǔ与shěnměi审美yìwèi，意味，gèng更tòu透zhe着yì一zhǒng种hǎnjiàn罕见ér而zhēnxī珍稀de的qìzhì。气质。

Lukisan pegunungan ini mengandung nilai ekologi yang berharga, juga memiliki makna budaya dan estetika yang khas, serta memancarkan kualitas yang langka dan jarang ditemui.