牵

menuntun; menarik; melibatkan

bìng并qiān牵tóu头zǔzhī组织le了hǎo好jǐ几chǎng场xiàoyuán校园huódong。活动。

dan memimpin penyelenggaraan beberapa acara kampus.

用牵头人自己的说法，这哪里只是在凑钱盖房子，分明是在把大家的心拴到一块儿。

yòng qiān tóu rén zì jǐ de shuō fǎ zhè nǎ lǐ zhǐ shì zài còu qián gài fáng zi fēn míng shì zài bǎ dà jiā de xīn shuān dào yí kuàir

Menurut ucapan penggagasnya sendiri, ini bukan sekadar mengumpulkan uang untuk membangun rumah, melainkan benar-benar mengikat hati semua orang menjadi satu.

cānyù参与de的rén人duōbàn多半shì是qiān牵tóu头rén人shēnbiān身边de的shúrén，熟人，jiàoyù教育céngcì层次bù不dī，低，jīngjì经济tiáojiàn条件yě也bú不chà，差，dàtǐ大体shǔyú属于xiāng相jìn近de的jiēcéng。阶层。

Sebagian besar peserta adalah orang-orang dekat penggagasnya, dengan latar belakang pendidikan yang cukup tinggi dan kondisi ekonomi yang lumayan, sehingga secara umum berasal dari kalangan yang serupa.

tā他qiān牵zhe着zì自jiā家de的gǒu狗chū出le了mén，门，yílù一路dǎting打听“xī”“夕”de的xià下luò，落，kě可tā它táo逃de得jí极kuài，快，lián连gè个yǐngzi影子dōu都kàn看bújiàn，不见，zěnme怎么zhǎo找yě也zhǎo找bu不dào。到。

Dia membawa serta anjingnya keluar rumah, bertanya ke sana kemari tentang keberadaan Xi, tetapi makhluk itu kabur begitu cepat sehingga bayangannya pun tak terlihat, dan bagaimanapun dicari tetap tidak ketemu.

jù据zhè这wèi位qiān牵tóu头rén人shuō，说，yǎnxià眼下zhèng正máng忙zhe着chóubèi筹备zījīn，资金，dǎsuan打算xiān先lāqǐ拉起yì一pī批yuànyi愿意jiārù加入de的chéngyuán，成员，gòngtóng共同jiànqǐ建起yí一gè个zhòng众chóu筹xiǎoqū。小区。

Menurut penggagasnya, saat ini sedang sibuk mempersiapkan dana, dan berencana mengumpulkan sejumlah anggota yang mau bergabung untuk bersama-sama membangun kompleks perumahan patungan.