登记

mendaftar

jiǎrú假如xiǎng想jiè借huíjiā回家kàn，看，zé则měi每běn本měi每tiān天yào要fù付liǎng两fēn分qián，钱，tān摊zhǔ主huì会bǎ把jiè借shū书rén人de的xìngmíng、姓名、zhùzhǐ住址hé和shūmíng书名rènzhēn认真dēngjì登记xiàlai，下来，xiě写zài在běnzi本子shàng。上。

Seandainya ingin meminjam untuk dibaca di rumah, maka setiap buku setiap hari harus membayar dua fen, dan pemilik kios akan mencatat dengan teliti nama, alamat peminjam, serta judul bukunya di sebuah buku catatan.

nǚ'ér女儿Wáng王Fāng芳zhìjīn至今réng仍qīngchu清楚de地jìde记得dāngshí当时de的chǎngmiàn：场面：jiālǐ家里tiāntiān天天fǎng访kè客luòyì络绎bù不jué，绝，dàjiā大家dōu都zài在máng忙zhe着gěi给juānchū捐出de的wénwù文物dēngjì登记zào造cè。册。

Putrinya, Wang Fang, sampai sekarang masih ingat jelas suasana saat itu: rumah mereka setiap hari didatangi tamu yang tiada henti, semua orang sibuk mencatat dan mendaftar benda pusaka yang disumbangkan.