记忆

ingatan; mengingat; memori

nà那shíhou时候guānyú关于guònián过年de的jìyì记忆hěn很duō，多，yǒu有nǎinai奶奶bāo包de的jiǎozi，饺子，háiyǒu还有gēge哥哥dài带wǒ我wán玩de的yóuxì。游戏。

Waktu itu kenangan tentang perayaan tahun baru banyak sekali: ada pangsit buatan Nenek, dan ada permainan yang Kakak ajarkan padaku.

yàoshi要是cóng从shēndù深度shuìmián睡眠zhōng中bèi被měng猛de地jiàoxǐng，叫醒，rén人de的duǎnqī短期jìyìlì记忆力hé和jìsuàn计算nénglì能力dōu都huì会míngxiǎn明显xiàjiàng，下降，zuì最duō多zhǐ只shèng剩píngshí平时de的liù六chéng成wǔ，五，gēn跟hē喝zuì醉jiǔ酒de的rén人chàbuduō。差不多。

Jika dibangunkan secara mendadak dari tidur yang sangat nyenyak, daya ingat jangka pendek dan kemampuan berhitung seseorang akan menurun jelas, paling banyak hanya tersisa 65 persen dari biasanya, mirip seperti orang yang sedang mabuk.

búguò不过tā他nǎozi脑子lǐ里cún存xiàlai下来de的jìyì记忆kě可bú不shì是zhème这么suàn算zhàng账de。的。

Namun ingatan di kepalanya ternyata tidak dihitung seperti itu.

gāofēng高峰chūxiàn出现zhīhòu，之后，zhǐyào只要zhōngdiǎn终点lái来de得zúgòu足够xùnsù，迅速，nà那fèn份jìyì记忆jiù就huì会biànde变得géwài格外shēnkè。深刻。

Setelah puncak muncul, semakin cepat titik akhirnya tiba, semakin dalam kesan yang tertinggal dalam ingatan.

xiǎo小rén人shū书hé和céngjīng曾经rènao热闹de的xiǎorén小人shū书tān，摊，rújīn如今dōu都zhǐ只shèngxia剩下rénmen人们xīndǐ心底de的yí一duàn段jìyì记忆le。了。

Xiaorenshu dan kios xiaorenshu yang dulu ramai itu, kini hanya tersisa sebagai sepotong kenangan di dalam hati orang-orang.