记录

mencatat; catatan; rekor

zuì最fāngbiàn方便de的shì，是，kè课shàng上méi没tīng听míngbai，明白，kè课hòu后hái还néng能zài在xuéxiào学校wǎngzhàn网站shàng上kàn看shìpín，视频，yě也néng能kàn看kè课shàng上de的jìlù。记录。

Yang paling praktis, kalau di kelas ada yang belum paham, setelah kelas kita masih bisa menonton video di situs web sekolah dan juga melihat catatan kelas.

tān摊zhǔ主bǎ把zhè这tiáo条jìlù记录liúhǎo，留好，gé隔tiān天lái来huán还shū书shí时zài再yì一bǐ笔yì一bǐ笔huà划qù，去，huán还shū书de的shǒuxù手续zhè这cái才suàn算bànlǐ办理wánbì。完毕。

Pemilik kios menyimpan catatan itu dengan baik, dan saat orang datang mengembalikan buku keesokan harinya, catatan itu dicoret satu per satu, barulah prosedur pengembalian buku dianggap selesai diurus.

那个数据库里共计收录了19972名球员，另加1.12亿条相关记录。

nà ge shù jù kù lǐ gòng jì shōu lù le yí wàn jiǔ qiān jiǔ bǎi qī shí èr míng qiú yuán lìng jiā yì diǎn yī èr yì tiáo xiāng guān jì lù

Basis data raksasa itu mencatat total 19.972 pemain, ditambah 112 juta data terkait lainnya.

bǎ把zhèxiē这些záluàn杂乱yòu又yuánshǐ原始de的jìlù记录zǐxì仔细lǚ捋yí一biàn，遍，shū梳lǐ理chūlai出来de的hángbān航班fāng'àn方案wǎngwǎng往往géwài格外zhuóyuè。卓越。

Setelah catatan yang mentah dan berantakan itu dirapikan dengan teliti, rencana penerbangan yang dihasilkan biasanya sangat unggul.

quánwēi权威zhuānjiā专家suíhòu随后zhǐchū，指出，zhè这shì是dāngdì当地jìn近sānshí三十nián年lái来jìlù记录dào到de的zuì最dàguīmó大规模yīngwǔ鹦鹉yuè越dōng冬jùjí。聚集。

Setelah itu, para pakar yang berwenang menyatakan bahwa ini adalah kelompok burung nuri terbesar yang tercatat bermusim dingin di kawasan itu dalam hampir 30 tahun terakhir.