目的地

tujuan (lokasi)

Běijīng北京dà大shì是dà，大，búguò不过zhè这yídài一带de的lù路jīběnshang基本上dōu都shì是zhèngnán正南zhèngběi、正北、zhèng正dōng东zhèng正xī西de，的，hěn很hǎo好zhǎo。找。nǐ你yòng用shǒujī手机dìtú，地图，yě也hěn很róngyì容易zhǎodào找到mùdìdì。目的地。

Beijing memang besar, tapi jalan-jalan di daerah ini pada dasarnya lurus tepat ke utara-selatan dan timur-barat, jadi gampang dicari. Kalau pakai peta di ponsel, kamu juga mudah menemukan tempat tujuan.

他几乎没有停顿，反应速度快得惊人，立刻说出先坐1路到天安门东，再转乘82路便能到达目的地。

tā jī hū méi you tíng dùn fǎn yìng sù dù kuài de jīng rén lì kè shuō chū xiān zuò yí lù dào Tiān ān mén dōng zài zhuǎn chéng bā shí èr lù biàn néng dào dá mù dì dì

Ia hampir tanpa jeda, reaksinya sangat cepat sehingga mengagetkan, dan langsung menjawab: naik bus jalur 1 dulu sampai Tian'anmen Dong, lalu pindah ke jalur 82 baru bisa sampai tujuan.

wǒ我hé和Xiǎo小Hóng红bùyóude不由得gǎnkǎi，感慨，rújīn如今de的jiāotōng交通shì是kuài快shì是kuài快le，了，kě可rénmen人们dàduō大多zhǐgù只顾zhe着cāngcù仓促gǎn赶lù，路，jí急zhe着yì一tóu头zhājìn扎进mùdìdì目的地de的huái怀bào，抱，què却wàng忘le了yántú沿途de的fēngjǐng风景běnlái本来yě也shì是lǚchéng旅程de的yíbùfen，一部分，rén人hé和rén人zhījiān之间nà那zhǒng种wújūwúshù无拘无束de的jiāoliú，交流，cái才shì是rénshēng人生lǐ里zuì最zhēnguì珍贵de的cáifù。财富。

Aku dan Xiao Hong tak dapat menahan diri untuk merenung, bahwa transportasi zaman sekarang memang cepat, tapi kebanyakan orang hanya sibuk terburu-buru menuju tujuan, buru-buru ingin segera sampai ke tempat tujuan, sampai lupa bahwa pemandangan di sepanjang jalan sebenarnya juga bagian dari perjalanan, dan bahwa interaksi bebas tanpa terikat antar sesama manusia itulah harta yang paling berharga dalam hidup.