相连

terhubung; bersambung

wǒ我zhī之suǒ所yǐ以xuǎn选zé择xué学yī医，shì是yīn因wèi为xiǎo小shí时hòu候kàn看dào到wài外pó婆yīn因nèi内kē科jí疾bìng病tòng痛kǔ苦bù不kān堪，gǔ骨tou头xiāng相lián连de的téng疼tòng痛ràng让wǒ我jué决xīn心cóng从yī医。

Alasan aku memilih belajar kedokteran adalah karena saat kecil melihat nenekku menderita sakit akibat penyakit dalam, rasa sakit yang terhubung hingga ke tulang membuatku bertekad menjadi dokter.

nà那shí时，wǒ我xìng幸yùn运dì地shēng生cún存xià下lái来，dàn但zhè这chǎng场zāi灾nàn难ràng让wǒ我shēn深kè刻yì意shí识dào到，rén人lèi类de的mìng命yùn运yǔ与zì自rán然huán环jìng境mì密qiè切xiāng相lián连。

Saat itu, aku beruntung selamat, tetapi bencana ini membuatku sangat sadar bahwa nasib manusia terkait erat dengan lingkungan alam.